ЧЕТКО ОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Английском

• clearly define
• clearly identify
• to establish clearly
• a clear definition
• clearly set out
• clearly determine
• to clearly delineate
• define clear
• assign clear
• be precisely defined
• establish clear
• be explicitly defined
• clearly specify
• clearly articulate
• clear identification

Примеры использования Четко определить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо четко определить измерение доступа к воде.
Measurements of access to water need to be clearly defined.

Необходимо четко определить свидетелей со стороны Ливийской Арабской Джамахирии;
The witnesses required from the Libyan Arab Jamahiriya must be clearly identified.

Четко определить обязанности, связанные с утверждением
To clearly define responsibilities related to the inspection

Следует четко определить преступления против человечности.
Crimes against humanity should be clearly defined.

Вы должны четко определить цели обучения
You must have clearly defined study goals

Правительствам необходимо четко определить источники покрытия затрат на подготовку
Governments need to define clearly the sources of financing for the production

Однако было сочтено необходимым четко определить различные стадии добычи.
It was considered, however, that there was a need to clearly define the various stages of mining.

Для обеспечения подотчетности необходимо четко определить вопросы, касающиеся делегирования полномочий;
Delegation of authority should be clearly defined to ensure accountability;

Одновременно необходимо четко определить цели перестройки и установить временные рамки.
At the same time, the objectives of the restructuring must be clearly defined and a time-frame established.

Следует четко определить в контракте применимые стандарты пункты 14- 16.
The standards to be applied should be clearly identified in the contract paragraphs 14 to 16.

Необходимо четко определить направления концентрации наших усилий
We also need to clearly determine how we will target our efforts

Было сочтено необходимым четко определить различные этапы разведки.
It was considered that there was a need to clearly define the various stages of exploration.

Необходимо также четко определить сферу проведения обзора.
It is also indispensable that the scope of the review be clearly defined.

Следует четко определить обязательства подрядчика по подготовке кад ров.
The training obligations of the contractor should be clearly defined.

Необходимо четко определить ресурсы для покрытия будущей структуры работы;
Resources to cover the future structure of work needed to be clearly identified;

Нужно четко определить обязанности сопровождающих
Clearly establish the chaperone's responsibilities

Необходимо четко определить конечные продукты и услуги.
The products and services should be clearly identified.

Необходимо также четко определить внешние факторы, влияющие на действия Организации Объединенных Наций.
There is also a need to clearly identify external factors that influence United Nations operations.

Необходимо четко определить источники данных для обновлений.
Data sources for the updates need be clearly defined.

Вместе с тем необходимо четко определить роль каждого учреждения.
The role of each institution should nevertheless be clearly defined.