BE CLEARLY DEFINED - перевод на Русском

• быть четко определены
• четко определяться
• быть точно определены
• быть ясно определены
• быть четко определенными
• быть дано четкое определение
• иметь четкое определение
• быть четко определена
• быть четко определен
• быть четко определено
• быть точно определена

Примеры использования Be clearly defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, the objectives of the restructuring must be clearly defined and a time-frame established.
Одновременно необходимо четко определить цели перестройки и установить временные рамки.

It is also indispensable that the scope of the review be clearly defined.
Необходимо также четко определить сферу проведения обзора.

The training obligations of the contractor should be clearly defined.
Следует четко определить обязательства подрядчика по подготовке кад ров.

Data sources for the updates need be clearly defined.
Необходимо четко определить источники данных для обновлений.

The role of each institution should nevertheless be clearly defined.
Вместе с тем необходимо четко определить роль каждого учреждения.

Firstly, the scope of application must be clearly defined.
Во-первых, необходимо четко определить сферу применения.

Their role, contributions and mandate should be clearly defined.
Следует четко определить их роль, функции и мандаты.

Regulated and non-regulated sectors should be clearly defined and listed.
Необходимо четко определить регулируемые и нерегулируемые сектора и внести их в соответствующие списки.

The terminology should be clearly defined and universally understood.
Терминология должна быть четкой и понятной для всех.

Areas of cooperation should be clearly defined, with concrete and measurable outcomes.
Следует четко определить области сотрудничества с конкретными и измеримыми результатами.

The QRTV/ IWG recommends all acoustic terms and parameters be clearly defined in the UN GTR.
НРГ по БАТС рекомендует четко определить в ГТП ООН все акустические термины и параметры.

Responsibilities in that area must be clearly defined.
Необходимо четко определить обязанности в этой области.

procedures must be clearly defined in the mandates of operations.
процедуры должны быть четко сформулированы в мандатах операций.

which must be clearly defined.
которым необходимо дать четкие определения.

their application should be clearly defined.
их применение должно быть ясно регламентировано.

The notion of"serious crimes" must be clearly defined.
Понятие" серьезные преступления" нуждается в четком определении.

responsibilities should be clearly defined.
обязанности следует четко определить.

The concept of"crimes of a serious nature" must be clearly defined.
Концепция<< преступлений серьезного характера>> нуждается в четком определении.

responsibilities should be clearly defined.
обязанности учреждений следует четко определить.

The objectives of sanctions should be clearly defined and the period of their imposition should be specified.
Цели санкций должны быть четко определены, и должен быть конкретно указан период их применения.