BE CLEARLY DEFINED in German translation

• klar definiert werden
• klar definiert sein
• eindeutig festgelegt werden
• eindeutig definiert sein
• klar festgelegt werden
• klar definiert
• klar festgelegt sein
• klaren Definition
• deutlich definiert werden
• klar abgegrenzt werden
• klar geregelt sein
• eindeutig festgelegt sein
• genau festgelegt werden
• klar umrissen
• klar formuliert sein

Examples of using Be clearly defined in English and their translations into German

Here two separate situations have to be clearly defined.
Hierbei müssen zwei Fälle eindeutig definiert werden.

But the"golden mean" can by no means be clearly defined.
Doch die goldene Mitte" läßt sich keineswegs eindeutig definieren.

The period during which the Participating States have to provide their contribution should be clearly defined.
Der Zeitraum, in dem die teilnehmenden Staaten ihren Beitrag leisten müssen, sollte klar festgelegt sein.

the Administrative Board should be clearly defined.
des Verwaltungsrates sollte klar festgelegt sein.

The role of local authorities should be clearly defined in the context of the subsidiarity principle, Mr Durnwalder adds.
Im Sinne des Subsidiaritätsprinzips sollte diese Einbindung deutlich definiert werden, fügt Herr Durnwalder hinzu.

Their respective roles and involvement in the different steps for implementation of the mobility activities have to be clearly defined, especially in case intermediary organisations are participating.
Ihre jeweilige Rolle und Beteiligung an den einzelnen Durchführungsschritten der Mobilitätsaktivitäten muss klar festgelegt sein, vor allem wenn zwischengeschaltete Stellen beteiligt sind..

The basic concepts contained in the term"innovative workplace" must be clearly defined so as to strengthen the impact of communication about the subject.
Hinsichtlich der"innovativen Arbeitsplätze" bedarf es einer klaren Definition der grundlegen­den Konzepte, da dadurch die Wirkung der Aussagen erhöht würde.

Likewise, it is imperative that the obligations on the undertaking entrusted with the operation of an SGEI be clearly defined.
Ferner müssen die Verpflichtungen der mit gemeinwirtschaftlichen Leistungen betrauten Unternehmen eindeutig festgelegt sein.

The roles and responsibilities of each actor in the Innovation Union must therefore be clearly defined and strong monitoring mechanisms put in place to avoid slippage.
Deshalb müssen die Rollen und Verantwortlichkeiten jedes Akteurs in der Innovationsunion genau festgelegt werden und starke Überwachungsinstrumente eingerichtet werden, um Abweichungen vom Ziel zu vermeiden.

the national management structures shall be clearly defined.
der nationalen Verwaltungsstellen sollten gemäß Artikel 5 genau festgelegt werden.

The problem being solved must be clearly defined and the solution presented in a way that it can be understood.
Die Aufgabe muss klar umrissen und der Lösungsweg verständlich dargelegt sein.

the scope of the control should be clearly defined by the legal framework and should be without prejudice to the activities of the NCB 's independent external auditors,
sollte der Umfang dieser Kontrolle gesetzlich eindeutig festgelegt sein und die Arbeit der unabhängigen externen Rechnungsprüfer der NZB gemäß Artikel 27.1 der ESZB-Satzung unberührt lassen.

They should be clearly defined and documented.
Dazu sind sie eindeutig definiert und dokumentiert.

But responsibility should also be clearly defined.
Allerdings bedarf es auch einer eindeutigen Festlegung der Verantwortlichkeiten.

Contact points' mandate must be clearly defined;
Der Auftrag der Ansprechpartner müsse eindeutig definiert werden;

Mandate of the fora to be clearly defined.
Das Mandat der Foren sollte dagegen eindeutig festgelegt sein.

The Union's powers must be clearly defined.
Den Befugnissen der Union müssen klare Grenzen gesetzt sein.

they must be clearly defined.
müssen sie klar definiert sein.

principles need to be clearly defined.
Grundsätze für die Zusammenarbeit müssen genau festgelegt werden.

It could cover many areas and therefore should be clearly defined.
Dieser Begriff könne sich auf viele Bereiche beziehen und sollte deshalb klar definiert werden.