Примеры использования Явно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это произведение искусства явно неплохо попутешествовало.
У тебя изо рта воняет, и тебе явно нравятся сиськи Дебби.
но тут что-то явно не так.
Женщина явно нервничала и хотела уехать.
Но боек явно новый, и я перепроверила.
Pero el percutor parecía Nuevo así que lo busqué.Она вчера явно нервничала больше, чем просто из-за чтений.
Ella parecía nerviosa por algo más aparte de su lectura, ayer.Красавчики и явно республиканцы.
И эти крылья, явно смоделированы.
Y esos alas, parecen un modelo a escala.Хотя, надо сказать, он явно был благодарен ей за помощь.
Sin embargo debo decirlo, parecía agradecido por su ayuda.а Анжела явно торопилась.
y Angela parecía tener prisa.Таким образом, данная жалоба считается явно необоснованной также и в этом отношении.
И мышонок явно здесь не прибирался.
Эти права явно отличаются от прав, с которыми связаны патентованные программы.
Секретариат явно стремится повысить транспарентность.
Es obvio que la Secretaría trata de darle una mayor transparencia.Торговля явно играет ключевую роль.
Es obvio que el comercio tiene una función clave.Явно, не маленькая сестра Аманды.
Al parecer, no fue la hermana pequeña de Amanda.Внешность явно изменена. Но может быть, попробуешь узнать?
Es obvio que alteró su apariencia, pero tal vez puedan intentarlo?Ваша мать явно не одобряет вашу душу- близнеца.
Al parecer, vuestra madre no aprueba vuestra alma gemela.Ну, явно не обычный вор, судя по тому, что вы себе присвоили.
Ярому коллекционеру, явно заинтересованному в этом деле.
Un ávido coleccionista, muy interesado en el caso.
