Примеры использования Clara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca conocí a Clara.
Sé que su nombre era Clara.
Я знаю, что ее звали Кларой.En el caso de la naturalización la cuestión no es tan clara.
La redacción del informe no es todo lo clara que hubiera sido de desear.
Y creo que se tira a Clara cada noche.
Hablé con Clara.
Я говорил с Кларой.Deja que mi intención sea clara para el representante de Pyongyang.
Я хочу, чтобы мои намерения были предельно ясны для представителей Пхеньяна.La TARDIS mantiene a Clara segura.
ТАРДИС обезопасила Клару.Estaba mentalmente vinculada a Clara.
Я была ментально связана с Кларой.Por consiguiente, una interdependencia clara entre la salud y la protección ambiental.
Puedes ver la entrada del Grand District clara como el día.
Pero puedes llamarme Clara.
Но ты можешь звать меня Кларой.Porque solo hay una manera para comunicarme con Clara.
Потому что есть лишь один способ связаться с Кларой.incluido el Consejo de Seguridad, tiene la clara responsabilidad de hacer que Israel rinda cuentas por los incumplimientos deliberados y sistemáticos de sus obligaciones legales a este respecto.
включая Совет Безопасности, однозначно обязаны призвать Израиль к ответу за эти намеренные и систематические нарушения собственных правовых обязательств.La Argentina sostiene clara y decididamente que tanto la proliferación
Аргентина однозначно и решительно считает,Dichas acciones constituyen una clara violación de la soberanía de mi país
Эти действия однозначно представляют собой нарушение суверенитета моей страныEllo es una clara indicación de que sigue habiendo deficiencias en los procesos de planificación anticipada, contratación y asignación del personal.
Это однозначно свидетельствует о том, что в процессах перспективного планирования, набора и расстановки кадров попрежнему сохраняются недочеты.la cosa no está tan clara.
вот мы здесь, потому что все не так однозначно.Rumania es uno de los pocos países que han introducido en su legislación una prohibición clara de toda forma de castigo corporal de los niños.
Не принимается; уже реализована: Румыния- одна из нескольких стран, принявших национальное законодательство, однозначно запрещающее все формы телесного наказания детей.hay clara evidencia de su biomagnificación.
к тому же имеются данные, однозначно свидетельствующие о его способности к биоусилению.
