EVIDENTEMENTE - перевод на Русском

• очевидно
• явно
• безусловно
• разумеется
• несомненно
• конечно
• естественно
• ясно
• явная
• совершенно

Примеры использования Evidentemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Presidente observa que, evidentemente, existe un firme apoyo para el establecimiento de centros regionales.
Председатель говорит, что наблюдается очевидная решительная поддержка созданию региональных центров.

Evidentemente Kessler quería que sufriera.
Кесслер определенно хотел заставить его страдать.

Evidentemente no lo eres.
Понятно, что это не так.

Evidentemente, no.
Похоже, нет.

Evidentemente, es crucial que nuestro enfoque de los océanos sea amplio e integrado.
Не вызывает сомнения исключительная важность нашего всеобъемлющего и комплексного подхода к океанам.

Evidentemente los próximos suplementos serán más complejos y voluminosos.
Понятно, что последующие дополнения будут более сложными и объемными.

Evidentemente estoy teniendo una recaída.
Похоже у меня сейчас рецидив.

Bueno, evidentemente la elegí a ella, porque se lo debía.
Понятно, что я должен был выбрать ее, потому что я перед ней в долгу.

Evidentemente, muy preocupado por algo.
Видно, что они чем-то обеспокоены.

Evidentemente él ha engañado a Protección de Menores.
Похоже, что он обдурил службу защиты детей.

No quiero ofenderte, pero evidentemente no eres un genio.
Без обид, но понятно, что ты не гений.

Evidentemente el chico tiene valor para usted?
Видно, мальчик имеет для вас значение?

Evidentemente, esas disposiciones inciden en todos los derechos de la totalidad de los nigerianos.
Фактически, эти положения затрагивают все права всех нигерийцев.

Evidentemente eso cambió después y.
Понятно, что потом все поменялось и.

Evidentemente, estos autodenominados Bling Ring no solo se llevaron objetos de valor monetario.
Что эта так называемая Глэм- банда не просто забирает предметы материальной ценности.

Evidentemente he llegado en muy mal momento.
Похоже, я зашел в неподходящее время.

Evidentemente Duke ha filtrado el informe policial.
Дюк однозначно добыл полицейский отчет.

Evidentemente no.
По-видимому, нет.

Este no fue el jardín cerrado, evidentemente, y podía entrar en ella.
Это не было закрытым садом, по-видимому, и она могла войти в него.

Evidentemente, excúseme, por favor!
Понятно. Извините, пожалуйста!