СОВЕРШЕННО - перевод на Испанском

• totalmente
• completamente
• muy
• absolutamente
• perfectamente
• enteramente
• completo
• claramente
• radicalmente
• es
• está
• absoluta
• tiene

Примеры использования Совершенно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я совершенно одна.
Y yo estoy solo.

Совершенно и абсолютно потрясена.
Completa y absolutamente asombrada.

Я совершенно спокоен.
Yo estoy calmado.

Я совершенно не рад этому.
No estoy feliz de eso.

Джеймс вернулся из армии совершенно другим человеком, правда?
Cuando James volvió del ejército, era un hombre diferente,¿no?

Я совершенно не одета для такого.
No estoy vestida para esto.

Задаете кучу вопросов, которые совершенно не важны для вашей работы.
Hace muchas preguntas que no tienen relevancia a su capacidad de realizar sus deberes.

Все женщины- совершенно наглые шлюхи,
Las mujeres eran putas descaradas

Я совершенно не про тебя говорила.
No estaba hablando de ti.

Я тебя совершенно не знаю.
No te conozco en lo absoluto.

Совершенно обычная сделка, как и всегда.
Fue una operación sumamente sencilla, como siempre.

Я совершенно не зла.
No estoy enojada.

Совершенно голый.
Estaba desnudo.

Совершенно новая.
Estaba nuevecito.

Совершенно с тобой согласен.
Estoy de acuerdo contigo.

Совершенно и безнадежно один.
Completa y desoladamente.

Совершенно справедливо, что в XXI веке эти права пользуются уважением.
Era de justicia que, en el siglo XXI, se respetaran esos derechos.

Что он обнаружил в этом манускрипте два совершенно уникальных текста.
Y la cosa es que encontró dos textos en este manuscrito que eran textos únicos.

На дочь какого-то члена городского совета совершенно нападение.
La hija de algún concejal de la ciudad fue atacada.

Получил наставления от жены, но я совершенно свободен.
Tomó un poco para convencer a mi esposa, pero, uh, estoy libre.