Примеры использования Совершенно разные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В действительности мы видим две совершенно разные сети.
Y la realidad es que se trata de dos redes muy diferentes.Это совершенно разные предложения и я не могу.
Быть снайпером и быть пехотинцем- это совершенно разные вещи.
В статье 24 отражены две совершенно разные ситуации.
El artículo 24 trata de dos situaciones completamente distintas.Иммунитет от уголовной юрисдикции и индивидуальная уголовная ответственность-- совершенно разные понятия.
La inmunidad de jurisdicción penal y la responsabilidad penal individual son conceptos muy distintos.Но наши жизни совершенно разные.
Pero elegimos vivir nuestras vidas muy diferentes.Это совершенно разные вещи.
Es totalmente diferente.Что Singer модифицировали, что они совершенно разные.
Y que uno que Singer ha modificado, es decir completamente diferente.Это совершенно разные вещи.
Es algo totalmente diferente.Мы теперь совершенно разные люди.
Совершенно разные вещи.
Но близость в 12 лет и в 20- совершенно разные вещи.
Pero estar cerca a los 12 es muy diferente a estarlo a los 20.Вопрос стандартизации и вопрос использования внешнего подряда-- это совершенно разные вещи.
La cuestión de la uniformidad es muy distinta de la cuestión de la contratación externa.( Смех) Совершенно разные слои населения.
Это совершенно разные вещи!
Идеи совершенно разные.
Las ideas son muy diversas.Три совершенно разные частицы, но по сути они представляют собой одно и то же.
Las 3 partículas son totalmente diferentes pero Ответы совершенно разные.
La respuesta es muy variada.Совершенно разные вещи.
Es completamente diferente.Хотя требуемые стратегии и подходы совершенно разные, их нередко путают.
Las políticas y los enfoques requeridos son muy distintos, aunque a menudo se los confunde.
