Примеры использования Úplně jiné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zapojení je úplně jiné.
Ta Švédka je jedna věc, ale tohle bylo úplně jiné.
Teď má úplně jiné zájmy.
У нее теперь совсем другие интересы.bylo by západní křesťanství úplně jiné.
Falešný Benjamin vyžaduje úplně jiné dovednosti.
Úplně jiné symptomy než poprvé.
Совершенно другие симптомы, по сравнению с первым разом.Prostě jsem přešla z jednoho místa na úplně jiné místo.
Мы шли в одно место, а попали в совершенно другое.Mají na sobě úplně jiné oblečení.
Потому что на них совершенно другая одежда.Moje dceri jsou úplně jiné.
Мои дочери, они совсем другие.Mezi mnou a Savi je to úplně jiné.
Сави и я- это вообще совсем другое.To je úplně jiné složení postav.
Там совершенно другие персонажи.Je to jako úplně jiné místo.
Как- будто совершенно другое место.že je to úplně jiné.
а он ответил, что это совсем другое.Tohle je úplně jiné.
Но это совсем другое.Já mám úplně jiné starosti.
Меня беспокоит совсем другое.Tohle je úplně jiné.
Это, конечно, совсем другое.Ony jsou na úplně jiné úrovni.
Это абсолютно другой уровень.Popravdě, v Číně jedí úplně jiné nudle, než mámě teď tady.
В Китае на самом деле едят совсем другую лапшу, нежели мы здесь.Jsou to dvě úplně jiné písně, melodií i textem.
Это будет абсолютно другая концепция, с новыми образами и песнями.Popisuješ úplně jiné dítě.
Ты описываешь совершенно другого ребенка.
