СОВЕРШЕННО НЕПРИЕМЛЕМО - перевод на Испанском

• totalmente inaceptable
• es inaceptable
• completamente inaceptable
• no es aceptable
• absolutamente inaceptable
• resulta inaceptable

Примеры использования Совершенно неприемлемо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было бы совершенно неприемлемо.
Eso sería completamente inacceptable.

Если понадобится, потому что то, что мы имеем совершенно неприемлемо.
Si es necesario, porque esta situación es completamente inaceptable.

Да, совершенно неприемлемо.
Sí, es completamente inaceptable.

Ваше поведение совершенно неприемлемо.
Vuestro comportamiento es completamente inaceptable.

И это, конечно, совершенно неприемлемо.
Eso, por supuesto, ya es demasiado.

крайне вредно, и совершенно неприемлемо.
perturbador y sabes que es totalmente inaceptable.

Так называемое" сострадательное освобождение" вместо заботы совершенно неприемлемо.
La supuesta"libertad por compasión", en lugar del cuidado correspondiente, es totalmente inaceptable.

Это также совершенно неприемлемо для ПАК.
Esto también es totalmente inaceptable para el PAC.

Отец Люка пытается навязать тебе свою религию, что совершенно неприемлемо.
El padre de Luke te está obligando a su religión, lo cual es completamente inaceptable.

Это совершенно неприемлемо и может привести лишь к подрыву авторитета и легитимности решений Совета Безопасности.
Ello es totalmente inaceptable y sólo puede erosionar aún más la autoridad y legitimidad de las decisiones del Consejo de Seguridad.

Совершенно неприемлемо то, что вот уже много десятилетий в этой части мира не удается достичь мира.
Es inaceptable que, después de decenios, siga sin alcanzarse la paz en esa parte del mundo.

Сохранение широко распространенной нищеты в то время, когда в руках представителей узкой социальной прослойки сосредоточены несметные богатства, совершенно неприемлемо.
La persistencia de la pobreza generalizada en momentos en que un estrato social reducido acapara una riqueza inimaginable es algo totalmente inaceptable.

Совершенно неприемлемо положение, при котором Соединенные Штаты Америки,
Es inaceptable que los Estados Unidos de América,

мистер Фринк, но это совершенно неприемлемо.
pero esto es completamente inaceptable.

Он особо отметил, что в XXI веке совершенно неприемлемо урегулировать какие-либо конфликты с помощью танков, артиллерии и военного присутствия.
Subrayó que era absolutamente inaceptable, en el siglo XXI, resolver cualquier tipo de conflicto con tanques, artillería y botas sobre el terreno.

И смотреть, как она идет ко дну с мужчиной, который не позволит ей этого, совершенно неприемлемо.
Y ver que se queda con un hombre que se lo va a impedir, es inaceptable.

Это предрешает вопрос о статусе Священного города до начала переговоров об окончательном статусе, что совершенно неприемлемо.
Esto representa una predeterminación del estatuto de la Ciudad Santa antes de que comiencen las negociaciones sobre el estatuto definitivo, lo que es inaceptable.

Совершенно неприемлемо то, что Африка попрежнему остается единственным континентом, не имеющим постоянного представительства в Совете.
Es absolutamente inaceptable que África siga siendo el único continente sin una representación permanente en el Consejo.

Совершенно неприемлемо и неправильно манипулировать историей
Es totalmente inaceptable e incorrecto manipular la historia

Совершенно неприемлемо то, что после этого сирийский режим усилил жестокое подавление своего населения.
Es totalmente inaceptable que, desde entonces, el régimen sirio haya intensificado sus ataques mortíferos contra su propia población.