Примеры использования Is totally unacceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is totally unacceptable.
Такая практика совершенно недопустима.No, this is totally unacceptable.
Нет, это абсолютно неприемлимо.This is totally unacceptable.
А это абсолютно недопустимо.The attack on Pakistan Army border posts is totally unacceptable and warrants an effective national response.
Совершенное нападение на пограничные блокпосты пакистанской армии является абсолютно неприемлемым и требует эффективного ответа на государственном уровне.It considers that the current crisis is totally unacceptable for the Congolese peoples of both Brazzaville and Kinshasa.
Она считает, что нынешний кризис является абсолютно неприемлемым для конголезских жителей как в Браззавиле, так и в Киншасе.It is totally unacceptable and beyond common decency that any Government would condone this massacre.
Попустительство этой расправе со стороны какого-либо правительства абсолютно неприемлемо и является вызовом человеческому достоинству.We believe that this option is totally unacceptable and will lead to dire consequences for the Syrians,
Мы считаем, что этот вариант абсолютно неприемлем и приведет к тяжелейшим последствиям для сирийцевDoumeira Island is totally unacceptable.
на острове Думейра является абсолютно неприемлемым.particularly of children, is totally unacceptable and inadmissible.
особенно ребенка, абсолютно неприемлемо и недопустимо.This is totally unacceptable to the Federal Republic of Yugoslavia,
We believe that this option is totally unacceptable and will lead to dire consequences for the Syrians,
Мы считаем, что этот вариант абсолютно неприемлем и приведет к тяжелейшим последствиям для сирийцевThe Government has launched a number of campaigns to disseminate the message that violence against women is totally unacceptable.
Правительство инициировало ряд кампаний по распространению информации о том, что насилие в отношении женщин является абсолютно неприемлемым.This is totally unacceptable and can only add to the erosion of the authority
Это совершенно неприемлемо и может привести лишь к подрыву авторитетаSuch an approach is totally unacceptable and harmful to the effectiveness of the monitoring of the implementation of Security Council resolutions.
Такой подход абсолютно неприемлем и ослабляет эффективность контроля за выполнением резолюций Совета Безопасности.including at major population centres, is totally unacceptable.
в том числе на крупные населенные пункты, является абсолютно неприемлемым.The view that the Government refused to intervene to counter certain behaviour of some non-governmental organizations in the country that may have had tolerant attitudes is totally unacceptable.
Мнение о том, что правительство не пожелало принять мер противодействия в отношении некоторых акций ряда неправительственных групп, поведение которых, может быть, было терпимым, является полностью неприемлемым.The members of the Council reiterate that the decision by Iraq to suspend cooperation with UNSCOM and IAEA is totally unacceptable.
Члены Совета подчеркивают, что решение Ирака приостановить сотрудничество с ЮНСКОМ и МАГАТЭ является совершенно неприемлемым.particularly in its resolution 1267(1999), is totally unacceptable.
в частности в его резолюции 1267( 1999), совершенно неприемлемо.The use of force, under whatever pretext, to suppress the democratic yearnings of the people of that country is totally unacceptable and cannot be tolerated.
Применение силы- под каким бы то ни было предлогом- в целях подавления демократических устремлений населения этой страны является совершенно неприемлемым, и мириться с ним нельзя.at a time when unimaginable wealth is concentrated in a small social layer, is totally unacceptable.
в руках представителей узкой социальной прослойки сосредоточены несметные богатства, совершенно неприемлемо.
