НЕПРИЕМЛЕМО - перевод на Испанском

• inaceptable
• inaceptablemente
• inadmisible
• insostenible
• no es aceptable
• inadmisiblemente
• no es admisible
• inaceptables
• no era aceptable
• rechazable
• intolerablemente
• no resulta aceptable

Примеры использования Неприемлемо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это неприемлемо ни в правовом, ни в моральном отношении.
Esto no es aceptable ni legal ni moralmente.

Ты представляешь, насколько неприемлемо преследовать своего терапевта в отпуске?
¿Tiene alguna idea de cuán inapropiado es seguir a su terapeuta en sus vacaciones?

Это неприемлемо и невозможно.
Esto es insostenible e imposible.

Для дипломатов неприемлемо стоять по часу в очереди.
Era inaceptable que los diplomáticos tuvieran que hacer cola durante una hora.

Безработица остается неприемлемо высокой, особенно среди женщин.
El desempleo sigue siendo inaceptablemente alto, especialmente entre las mujeres.

С ее стороны было совершенно неприемлемо не сказать мне, что она будет прослушиваться.
Fue completamente inapropiado por su parte presentarse sin decírmelo.

Насилие в семье неприемлемо; ничто не может служить оправданием этому явлению.
La violencia en el hogar es inadmisible; nada la puede justificar.

Это было неприемлемо. Мне нужно идти.
Esto es inapropiado, Debería irme.

Это жестоко и неприемлемо.
Es cruel e inapropiado.

Продолжение насилия и страданий неприемлемо.
La violencia y el sufrimiento continuos son inaceptables.

Это неприемлемо.
Esto es intolerable.

Для пациента с эмфиземой курение в любых дозах неприемлемо.
Para un paciente con enfisema ninguna cantidad de tabaco es aceptable.

Любое упоминание о похищении неприемлемо.
Cualquier mención del secuestro es inadmisible.

Что бы это ни было, это неприемлемо.
Lo que quiera que sea esto, es inapropiado.

Это абсолютно неприемлемо.
Esto es absolutamente intolerable.

Именно поэтому все, что вы нашли в последние 2 часа- неприемлемо.
Y por eso todo lo que han encontrado en las últimas dos horas es inadmisible.

совершенно неприемлемо.
ya es demasiado.

Многие делегации отметили, что нынешнее положение дел неприемлемо.
Muchas delegaciones indicaron que el statu quo era inadmisible.

Многие из них просят облегчить неприемлемо тяжелое бремя задолженности.
Lo que muchos de ellos están pidiendo es alivio para una deuda que constituye una carga insoportable.

является результатом применения силы, неприемлемо.
derivada del uso de la fuerza sería inaceptable.