Примеры использования Inaceptable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es inaceptable que la ley consagre costumbres que limitan los derechos de la mujer.
Eso es inaceptable.
Это не приемлемо.Es inaceptable.
Это не приемлемо.Esto es simplemente inaceptable, y esto nos afecta a todos.
Это просто не приемлемо и затрагивает всех нас.estimaban que la disposición era inaceptable.
это положение не является приемлемым.se trata de una inclusión inaceptable.
это предложение о включении является неприемлемым.Esto es… Esto es inaceptable.
Но это, это не приемлемо.Eso es inaceptable.
Это непозволительно.Esa afirmación es tan desafortunada como inaceptable, por las siguientes razones.
Эта ссылка вызывает сожаление и является неприемлемой по следующим соображениям.Pero también sabemos que no hacer nada ya es inaceptable.
es inaceptable.
El statu quo es inaceptable.
Нынешний статус-кво больше не является приемлемым.Esto es terrible e inaceptable.
Такая ситуация ужасает и является неприемлемой.Eso es inaceptable y exige una acción concertada.
Такое развитие событий не может быть приемлемым и требует согласованных действий.Es inaceptable que cada año mueran 11 millones de niños
Para Cuba resulta simplemente inaceptable que en el mundo de hoy existan casi 23.000 armas nucleares, 7.560 de ellas listas para ser empleadas de inmediato.
Просто нельзя мириться с тем, что в мире сегодня существует 23 000 единиц ядерного оружия, из которых 7560 единиц находятся в состоянии боеготовности.Non expedit" significa que el Santo Padre decreta que es inaceptable que los católicos voten en las elecciones italianas.
Non expedit" значит, что Святой Отец устанавливает, что это неприемлимо для Католиков голосовать на итальянских выборах.Es absolutamente inaceptable que este virus muy peligroso se difunda con rapidez en muchas regiones del mundo contemporáneo,
Никак нельзя мириться с тем фактом, что эта опаснейшая бацилла быстро распространяется по многим регионам современного мира,Esta situación es inaceptable, e insto enérgicamente al Gobierno a que levante el bloqueo sin más demora
Такая ситуация является недопустимой, и я настоятельно призываю правительство снять блокаду без каких-либо дальнейших промедленийEs inaceptable que hasta ahora sólo un tercio de los Estados Miembros hayan pagado sus contribuciones con cargo al presupuesto ordinario para este año.
Нельзя мириться с тем, что на сегодняшний день лишь одна треть государств- членов выплатила начисленные им в этом году взносы в регулярный бюджет.
