Примеры использования Fue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La muerte de Ned no fue un accidente. Fue una ejecución a sangre fría.
Смерть Неда не просто случайность- это хладнокровное убийство.¿Cuando fue la última vez que vio a Nate?
Когда вы в последний раз видели Нэйта?Sí, fue terrible como se arruinó la fiesta de Hector.
Да, просто ужасно, как испортили вечеринку Гектора.¿Cuándo fue la última vez que vio a Carsten?
Когда Вы последний раз видели Карстена?Él fue a la ciudad para no ver al padre.
George,¿cuándo fue la última vez que vio a Eddie?
Джордж, когда вы в последний раз видели Эдди?¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo ilegal?
Когда ты последний раз делал что-то незаконное?No. No puedes porque estaba enfermo y fue al médico.
Не можешь, он заболел и ушел к врачу.Sólo quiero hablar con él, para entender por qué se fue.
Я просто хочу поговорить с ним. чтобы понять, почему он ушел.a quién conoce, y por qué se fue.
почему Он ушел.Se suponía que mi novio iba a llevarme allí esta noche, pero se fue.
Мой парень должен был отвезти меня туда сегодня, но он ушел.Nuestros agentes en la habitación le están diciendo a Holiday que fue usted.
Наши агенты в номере рассказывают Холидею, что это были вы.lo hubieran sabido,- y luego se fue.
они бы узнали, а потом он ушел.Han, fue el escape de un auto.
Хан, просто автомобильный выхлоп.Le soltamos esta mañana a las ocho y se fue con usted.
Его выпустили сегодня в 8 и он ушел с вами.Después de eso, simplemente agachó la cabeza y se fue.
После этого, он просто опустил голову и… Он ушел.Pero… cuando se enteró de que estaba embarazada, se fue.
Но… когда он узнал, что она беременна, он ушел.En una fecha no determinada de octubre/noviembre de 2002, el autor de la queja fue trasladado por partidarios del Partido Nacionalista de Bangladesh y por la policía a una comisaría de Munshigonj.
В неуказанный день в октябре/ ноябре 2002 года заявитель был доставлен сторонниками НПБ и сотрудниками полиции в полицейский участок города Муншигандж.La primera presentación oficial de la banda fue en"The Dome 41" en Mannheim, el 2 de marzo de 2007.
Mamá, dicen que mi entrevista fue grandiosa pero nunca recibieron mi ensayo.
Мам, они сказали, что собеседование прошло отлично, но они не получили мое эссе.
