ПРОШЛА - перевод на Испанском

• celebrada
• ha pasado
• fue
• tuvo lugar
• ha ido
• ha
• atravesó
• cabo
• recibió
• transcurrió
• se sometió
• ha recorrido

Примеры использования Прошла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты действительно хочешь знать, как прошла моя поездка?
¿De verdad quieres saber cómo me fue el viaje?

Как прошла твоя ночь, Ласки?
¿Cómo te ha ido la noche, Laskey?

тут эта девушка прошла сквозь меня.
esta mujer me atravesó.

Впервые в истории Литвы женщина- кандидат прошла во второй тур.
Por primera vez en la historia de Lituania, una mujer fue elegida para la segunda vuelta.

Я только что рассказал доктору Кахилл как хорошо прошла операция Найи.
Solo le estaba diciendo a la Dra. Cahill lo bien que ha ido la cirugía de Nyah.

Ты обратил внимание, какую эволюцию прошла идея бесконечности?
¿Te has fijado cómo ha ido evolucionando la idea del infinito?

Привет! Как прошла операция?
Hola.¿Cómo ha ido la operación?

Хотя я скучал по тебе. Так как прошла твоя неделя?
Aunque te eché de menos.¿Y cómo ha ido tu semana?

Привет, дочка. Как прошла вечеринка?
Hola, cariño.¿Cómo ha ido la fiesta?

Привет, мам. Как прошла встреча?
Hola, mamá.¿Cómo ha ido tu reunión?

Так или иначе, как прошла твоя неделя?
De todos modos,¿cómo ha ido tu semana?

Я прошла через такое.
Yo he pasado por ello.

Ты прошла со мной через все.
Tú has pasado conmigo por todo.

Прошла всего пара дней, Куп, но.
Sólo han pasado unos pocos días, Coop, pero.

Я прошла психологическое освидетельствование.
He pasado mi evaluación psicológica.

Я уже это прошла, припоминаешь?
Ya he pasado por eso,¿recuerdas?

Прошла всего пара месяцев.
Solo han pasado un par de meses.

Сессия Рабочей группы прошла без участия какого-либо представителя Азии.
El Grupo de Trabajo celebró su período de sesiones sin que participara en él ningún miembro de Asia.

Надеюсь ночь прошла хорошо, что ты повеселилась.
Espero que tu noche haya sido buena, que te hayas divertido.

Она прошла через многое.
Le han pasado muchas cosas.