ПРОШЛА НЕДЕЛЯ - перевод на Испанском

• ha pasado una semana
• fue la semana
• te ha ido la semana

Примеры использования Прошла неделя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как прошла неделя?
¿Cómo estuvo tu semana?

Прошла неделя после моего разговора с братом
Llevaba una semana sin hablar con mis hermanos

Прошла неделя.
Ha transcurrido una semana.

Я знаю, мы скорбим. Но уже прошла неделя.
Sé que estamos de duelo, pero pasó una semana.

Не думаю, что прошла неделя.
No creo que haya sido una semana.

Я хотел рассказать тебе о том, как прошла неделя.
Quería contarte cómo iba mi semana.

А хотя знаешь, уже прошла неделя.
¿Aunque sabes qué? Ha pasado una semana.

Дорогой Брайан, Прошла неделя с твоего ухода, и я уверен, что у меня все получилось.
Querido Brian ha pasado una semana desde que te fuiste y estoy bastante seguro de que arreglé las cosas.

Уолтер, прошла неделя с тех пор, как мы согласились работать с другой стороной.
Walter, ha pasado una semana desde que estuvimos de acuerdo de trabajar con el otro lado.

Прошла неделя с тех пор, как я бросил Кенни в озеро./
Ha pasado una semana desde que arrojé a Kenny al lago Shepherd,

Дорогой Брайан, Прошла неделя с твоего ухода, и я уверен, что у меня все получилось.
Querido Brian, ha pasado una semana desde que te fuiste y estoy seguro que he arreglado las cosas.

когда Палмер исчезает на неделю? Прошла неделя?
Palmer está desaparecido por una semana?¿Ha pasado una semana?

Прошла неделя с той вечеринки, на которую я тебя взяла.
Hace semanas de esa fiesta con coches a la que te llevé,

Прошла неделя после того, как она брала интервью у моего отца. О клинике, которую он построил в Африке.
Fue una semana después de que entrevistara a mi padre sobre las clínicas que había construido en África.

Прошли недели с того момента, когда я заказывал в" Живее, Креветка".
Hace semanas que pedí en"Apresúrate, Camarón".

Прошли недели, а мы не получили от вас никакой полезной информации.
Han pasado semanas sin ninguna información de utilidad por su parte.

Прошли недели, с тех пор как я видела тебя последний раз.
Han pasado semanas desde la última vez que te vi.

Проходили недели, а солдатам Дюамеля все еще не удавалось поймать Зверя.
Las semanas pasaron y los soldados no encontraban a la Bestia.

Прошли недели, и я в таком отчаянии, что пришла к тебе.
Ha sido semanas, y yo en realidad tengo bastante desesperada para venir a verte.

Прошли недели, прежде чем мы нашли радиобашню.
Tardamos semanas en ver la torre de radio.