НЕДЕЛЯ - перевод на Испанском

• semana
• week
• semanas

Примеры использования Неделя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Со смерти Эндрю прошла неделя.
Ha pasado casi un semana desde que Andrew murió.

До открытия осталась неделя!
¡Pero si la inauguración es dentro de una semana!

Не самая лучшая неделя.
No es la mejor de las semanas.

Ты окажешься на бирже труда раньше чем закончиться неделя.
Y estarás sin empleo antes del fin de semana.

А о чем вы еще подумаете, если у вас будет еще неделя?
¿Y en qué otra cosa pensará en una semana?

Ага, знаю, но это неделя Пасхи.
Sí lo sé, pero es fin de semana de Pascuas.

Возможно, это самая безумная неделя в моей жизни.
Esta podría ser una de las semanas más locas de mi vida entera.

праздник сонгкран с фейерверками. Еще неделя.
se celebra, durante una semana, un festival llamado Songkran.

На подготовку ему нужна хотя бы неделя.
No estará preparado hasta dentro de una semana por lo menos.

Ты же видел, что твоя 70- часовая рабочая неделя сделала с Мэтом.
Ya viste lo que 70 horas de trabajo a la semana hicieron con Matt.

Майли, это была неделя, Окей?
Miley, ha pasado una semana,¿vale?

Переработки, в случаях когда рабочая неделя превышает 60 часов.
Tiempo extra. Para cualquier trabajo que exceda 60 horas a la semana.

Еще два дня и будет неделя, пацан.
Dos días más y habrá pasado una semana, chaval.

Это только- неделя, Натали.
Sólo ha pasado una semana, Nathalie.

Скорее," Неделя.".
Más como PerderDex.

The Шоколадный день Валентина неделя.
Los día del chocolate Valentine de semana.

Говорю тебе, неделя пролетит незаметно.
Te estoy diciendo, las semanas se van volando.

Подкомитет ежегодно проводит в Женеве три сессии продолжительностью одна неделя.
El Subcomité se reúne en Ginebra tres veces al año durante una semana.

У меня была неделя дежурств.
He estado de guardia durante toda la semana.

Первым таким мероприятием была" Неделя по проблемам глобального руководства",
La primera fue el Global Leadership Week de la Universidad de Maryland,