ТЯЖЕЛАЯ НЕДЕЛЯ - перевод на Испанском

• semana difícil
• semana dura
• una mala semana
• una larga semana

Примеры использования Тяжелая неделя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После тяжелой недели он любил пропустить стаканчик и переждать пробки.
Después de una larga semana, le gustaba tomar una copa tranquilamente antes de enfrentarse al tráfico.

Это были две тяжелых недели.
Ha sido una pareja muy difícil de la semana.

Не буду лгать, Ндугу. Это были тяжелые недели. И я… понимаешь, надламывался время от времени.
No voy a mentirte, Ndugu han sido unas semanas difíciles y me he sentido bastante… tu sabes destrozado de vez en cuando.

Тяжелая неделя.
Semana de mucho trabajo.

Это была тяжелая неделя.
La semana ha sido larga.

Это была очень тяжелая неделя.
Ha sido una semana muy dolorosa.

Это была тяжелая неделя.
Ha sido una semana muy larga.

Просто это была тяжелая неделя.
Solo ha sido una de esas semanas.

У меня была тяжелая неделя.
Ha sido una semana larga.

Итак, нас ждет тяжелая неделя.
Va a ser una semana dura.

У меня была очень тяжелая неделя.
Tuve una semana realmente difícil.

Да, уверен, у вас тяжелая неделя.
Sí, estoy seguro de que ha tenido una semana dura.

Должен сказать, нам обоим выдалась тяжелая неделя.
Tengo que decir que ha sido una semana dura para ambos.

Знаю, это была тяжелая неделя для всех нас.
Sé que fue una semana muy emotiva para todos nosotros.

Мне очень жаль, что у тебя выдалась тяжелая неделя.
Ey. Lamento que estés teniendo una mala semana.

Это была самая тяжелая неделя за все время моей службы.
Esta ha sido la peor semana, emocionalmente, de mi vida de policía.

Пара тяжелых недель.
Unas semanas duras.

Неделя была тяжелая.
Ha sido una semana difícil.

Питер… Тяжелая была неделя.
Peter ha sido una semana difícil.

Неделя была тяжелой.
Tuve una semana larga.