ТЯЖЕЛАЯ НОЧЬ - перевод на Испанском

• noche dura
• noche difícil
• mala noche

Примеры использования Тяжелая ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повторюсь, это была тяжелая ночь, но она еще не закончилась.
Una vez más, esto ha sido una noche brutal, pero no ha terminado.

Тяжелая ночь.
Fue una noche pesada.

Тяжелая ночь?
¿Una noche dificil,?

Это была тяжелая ночь.
Ha sido una noche muy dura.

У нас была тяжелая ночь.
Tuvimos una noche pesada.

Да, это было тяжелая ночь, но я все еще думаю, что мы можем все исправить.
Sí, ha sido una noche difícil, pero creo que podemos cambiarla.

Я понимаю, это была тяжелая ночь, Винсент, но им нужно с тобой поговорить.
Sé que ha sido una noche larga, Vincent, pero ellos siguen necesitando hablar contigo.

Мама всегда ела яичницу после тяжелой ночи.
A mi madre le gustaban siempre los huevos por la mañana, después de una noche dura.

У нее была тяжела ночь.
Tuvo una mala noche.

У Тима когда-нибудь были тяжелые ночи с ним?
¿Tim tuvo una alguna vez una mala noche con él?

Я знаю, ваша смена закончилась, и вам всем просто хочеся отдохнуть после тяжелой ночи, но, эм… Я просто хотела сказать спасибо.
Y solo queréis relajaros después de una noche dura, pero… solo quería daros las gracias.

в оставшуюся часть этой тяжелой ночи.
seguiremos el resto de esta larga noche.

Тяжелая ночь?
¿Una noche larga?

Тяжелая ночь?
¿Qué noche verdad?

Тяжелая ночь?
¿Turno de toda la noche?

Это была очень тяжелая ночь.
Ha sido una noche realmente dura.

Это была тяжелая ночь.
Fue una noche muy ajetreada.

Тяжелая ночь, босс?
¿Buena noche, jefe?

У меня была очень тяжелая ночь.
He tenido una noche muy dura.

У тебя была тяжелая ночь.
Tuviste una noche larga.