ТЯЖЕЛАЯ НОЧЬ - перевод на Английском

• rough night
• tough night
• heavy night
• bad night
• hard night
• long night
• busy night

Примеры использования Тяжелая ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него была тяжелая ночь.
He's having a rough night.

Похоже… у вас была тяжелая ночь.
You look like you have had a rough night.

Это была тяжелая ночь.
It's been a rough night.

Сэр, тяжелая ночь.
Sir, rough night.

У Лукаса была тяжелая ночь.
Lucas had a rough night.

Мы слышали, что у вас была тяжелая ночь.
We heard you had a rough night.

У вашей неизвестной было тяжелая ночь.
Your Jane Doe had a rough night.

У меня была тяжелая ночь.
I had a rough night.

У тебя была тяжелая ночь.
You have had a long night.

Повторюсь, это была тяжелая ночь, но она еще не закончилась.
Again, this has been a brutal night, but it's not over.

Была тяжелая ночь.
She's had a difficult night.

Тяжелая ночь.
Challenging night.

Приятель, у меня была тяжелая ночь.
Man, I had a rough night last night.

У меня была тяжелая ночь.
I had a big night.

Ну, у него была тяжелая ночь, мы дали ему успокоительное, теперь он отдыхает.
Well, he had a rough night, but he's been mildly sedated, so he's resting.

потому что у тебя была такая тяжелая ночь в пекарне.
cos you had such a heavy night in the bakery.

Я понимаю, это была тяжелая ночь, Винсент, но им нужно с тобой поговорить.
I know it's been a long night, Vincent, but they still need to talk to you.

У нее была тяжела ночь.
She had a rough night.

У Тима когда-нибудь были тяжелые ночи с ним?
Did Tim ever have a bad night with him?

Мама всегда ела яичницу после тяжелой ночи.
My mom always liked eggs in the morning, after a rough night.