ТЯЖЕЛЫЙ - перевод на Английском

• heavy
• hard
• severe
• difficult
• tough
• rough
• bad
• serious
• grave
• painful
• stressful
• arduous
• harsh

Примеры использования Тяжелый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был тяжелый год для Деймона.
It's been a tough year for Damon.

Оно имеет тяжелый, древесный, сладкий аромат.
It has a heavy, woody and sweet aroma.

ТОРС Тяжелый острый респираторный синдром.
SARS Severe Acute Respiratory Syndrome.

Это был тяжелый и утомительный процесс.
This has been a difficult and tedious process.

Был тяжелый день.
It's been a rough day.

У нас тоже чувствуется тяжелый разрыв в поколениях режиссеров.
We too feel a serious gap between different generations of film directors.

Тяжелый и все обостряющийся гуманитарный кризис в Газе, вызванный действиями Израиля, неприемлем.
The grave and worsening humanitarian crisis in Gaza as a result of Israeli actions is unacceptable.

Тяжелый день в больнице, да?
Bad day at the hospital, huh?

Тяжелый выбор, но.
A tough choice but.

Макияж, тяжелый макияж для Белла
Makeup, heavy makeup for Bella

Это был тяжелый выбор и правильный.
This was a difficult choice, and the right one.

Это был тяжелый удар для Паскаля.
This was a severe blow to Picasso.

Тяжелый день для тебя.
Rough day for you.

средний и тяжелый.
medium and hard.

Тяжелый день, Кай?
Tough day, Kai?

Этот тяжелый период нашей истории многому нас научил.
This painful period in our history has taught us many lessons.

У меня воистину тяжелый случай с коленями Санты.
I have a really bad case of Santa lap.

Первым стал тяжелый мотоцикл НАТИ- А- 750.
The first heavy motorcycle was NATI-A-750.

В стране продолжается тяжелый гуманитарный кризис, который в первую очередь затрагивает внутренне перемещенных лиц.
The continuing serious humanitarian crisis particularly affects displaced persons.

Это был самый тяжелый и серьезный бой.
It was the most difficult and serious battle.