Примеры использования Severe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Severe restrictions were imposed on the Turkish Cypriot enclaves.
In severe cases, glucocorticoid hormones.
Polish criminal law provides severe punishments for hate speech.
Польское уголовное законодательство предусматривает суровые наказания за человеконенавистнические высказывания.Severe electrical burns,
Remains quite severe problem with recycling sludge formed after electroplating wastewater treatment plants.
Остается довольно острой проблема с переработкой осадка сточных образующихся после очистки сточных вод гальванических производств.Much of southern Africa began 2016 in severe drought.
ERW continue to inflict severe civilian casualties long after armed conflicts have ended.
ВПВ продолжают причинять тяжкие гражданские потери спустя много времени после окончания вооруженных конфликтов.In more severe forms, along with diet, use insulin.
При более тяжелых формах, наряду с диетой, применяют инсулин.Severe movement restrictions also adversely affected people.
Жесткие ограничения на передвижение также неблагоприятно сказались на населении.In the worst cases some have been subjected to severe beatings and torture, including rape.
Severe climate hinders implementation of different projects in winter;
Суровые климатические условия мешают реализации различных проектов в зимнее время.Criminal Code contains more severe sanctions on discrimination.
Severe side effects include low blood pressure.
Серьезные побочные эффекты включают низкое кровяное давление.The nurse expressed her astonishment at such a severe thunderstorm.
Медсестры выражали свое удивление поп поводу такой сильной грозы.But prolonged use can cause severe pain.
Но продолжительное его использование может послужить причиной острой боли.Severe genetic or congenital malformations of the foetus.
Тяжкие генетические нарушения или врожденные деформации плода.In severe cases may require surgical intervention arthrotomy, amputation.
В тяжелых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство артротомия, ампутация.A law stipulated severe penalties for drug trafficking and abusers.
Законом предусматриваются суровые меры наказания за оборот наркотиков, а также в отношении наркоманов.In many incidents victims were subjected to severe beatings as a form of torture.
Во многих случаях жертвы подвергались жестоким избиениям как одному из видов пыток.Severe measures against illegal immigrants should be taken.
Необходимо принять жесткие меры в отношении незаконных иммигрантов.
