ОСТРОЙ - перевод на Английском

• acute
• severe
• urgent
• sharp
• pressing
• spicy
• critical
• serious
• intense
• dire
• fierce
• keen
• thorny

Примеры использования Острой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня особо острой проблемой в Афганистане является безопасность людей.
The most pressing issue in Afghanistan today is human security.

Тупой и острой силы травмы.
Blunt and sharp force trauma.

Мексиканский салат с острой фасолью и кукурузой 42 Kč.
Mexican salad with spicy beans and corn 42 Kč.

Например, для решения такой острой проблемы как модернизация инфраструктуры.
For example, in order to solve such a critical problem of infrastructure modernization.

После завершения работы над КЭЭУ 2003 года потребность в координации стала менее острой.
With the completion of SEEA-2003, the need for coordination is less urgent.

Крайняя деградация земель является острой проблемой для Лесото.
Acute land degradation was a severe problem in Lesotho.

В острой стадии карабахского конфликта эта встреча имела историческое значение.
At this intense phase of the Karabakh conflict this meeting had great historical significance.

При катаральной и острой тонзиллярной ангине размять 2 ч.
Acute catarrhal and tonsillar angina mash 2 tsp.

Еще одной острой проблемой является изменение климата.
Climate change is another pressing challenge.

Особенно острой проблемой остается СГН.
SGBV remained a particularly serious problem.

Кремневый камень с острой гранью, используемый для резки.
A flaked stone with a sharp edge used for cutting.

Отказаться от жареной, острой пищи, а также спиртных напитков.
To refuse fried, spicy foods, and alcohol.

Джон Смит, доставлен вчера с острой болью в животе.
John Smith, admitted yesterday with severe abdominal pains.

Власти мегаполиса призвали горожан не покидать дома без острой необходимости.
Metropolitan authorities urged residents not to leave home without urgent need.

Нимесулид при острой и хронической боли.
Nimesulide In Acute And Chronic Pain.

Наиболее острой проблемой остается сокращение основных ресурсов.
The decrease in core resources remained the most serious problem.

За этим последовал период острой политической борьбы
A period of intense political infighting

Острой пищи, слишком много одеколона?
Spicy food, too much cologne?

Затяжная форма развивается непосредственно из острой.
A prolonged form develops directly from sharp.

Результаты подчеркивают, что система находится в острой нужде улучшений.
The results highlight a system in dire need of improvements.