DIRE - перевод на Русском

• dire
• остро
• крайне
• тяжелой
• ужасных
• острая
• крайней
• страшные
• пагубные
• катастрофической
• бедственного
• ужасающей
• серьезные
• дире
• плачевными

Примеры использования Dire на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Organization must intensify its efforts to resolve that dire situation.
Организация должна активизировать свои усилия по исправлению этой тяжелой ситуации.

Its popularity soon reached record executives, and Dire Straits were offered a contract with Phonogram Records.
Вскоре после этого успеха Dire Straits был предложен контракт с Phonogram Records.

Dire consequences of depletion of fossil fuels are hard to predict.
Страшные последствия исчерпания запасов ископаемых видов топлива даже трудно предсказать.

On the negative side, brain drain can have dire consequences for long-term development prospects.
С другой стороны," утечка умов" может иметь пагубные последствия в плане долговременных перспектив развития.

As resources are scarce, assistance is provided only to those in dire need.
Поскольку объем имеющихся средств ограничен, помощь оказывается только остро нуждающимся.

The overall humanitarian situation in the country remained dire at the end of the reporting period.
В конце отчетного периода общая гуманитарная ситуация в стране оставалась тяжелой.

We owe that to all those who are in dire need of post-conflict recovery.
Мы в долгу перед всеми теми, кто крайне нуждается в постконфликтном восстановлении.

Too many people continue to live in dire poverty.
Слишком много людей продолжают жить в условиях ужасающей нищеты.

The judge may permit the marriage of a 15-year-old in a case of dire necessity.
Судья может разрешить вступление в брак 15- летнего в случае крайней необходимости.

Mr. Dire D. Tladi South Africa.
Г-н Дире Д. Тлади Южная Африка.

A man wonders how he would choose to go out, given such dire circumstances.
Человеку всегда интересно, какой бы он сделал выбор, учитывая такие страшные обстоятельства.

How to play the game Dire Heaven.
Играть в игру Dire Heaven онлайн.

The humanitarian situation remains dire.
Гуманитарная обстановка остается тяжелой.

Argument of dire necessity.
Довод о крайней необходимости.

Jimmy, listen to me. I am in dire need of some cash.
Джимми, слушай, я крайне нуждаюсь в деньгах.

Rapporteur: Mr. Dire D. Tladi South Africa.
Докладчик: г-н Дире Д. Тлади Южная Африка.

These messages can only be described as dire.
Эти послания могут быть охарактеризованы только как страшные.

the consequences could be dire.
последствия будут плачевными.

The statements of the accused were admitted in evidence after a voir dire.
Заявления обвиняемых были приняты в качестве доказательства после voir dire.

the majority of the population remains in dire poverty.
большинство населения попрежнему живет в крайней нищете.