Examples of using Dire in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nearly 30 million sick and premature newborns in dire need of treatment every year.
For that matter… so were Dire Straits.
我想这就是direstraits。The consequences of failing to act are dire indeed.
未能采取行动的后果确实是严重的。In order to address the dire condition of our infrastructure and start creating jobs, we need a bipartisan and strategic plan that provides long-term funding.
That, in turn, has contributed to a homeless crisis so dire that several cities in Northern California have declared a State of Emergency.
I could never sell Leonidas, no matter how dire my need, because I did not think it right to buy and sell men.
我永远不能卖利奥尼达斯，无论我的需要多么可怕，因为我不认为买卖男人是对的。The Secretary-General should consider improving the facilities at the ECA conference centre, including historic Africa Hall, which was in dire need of repair.
But because of the potentially dire consequences, parents should look for signs that their child is being bullied, he advised.
但是由于潜在的可怕后果，父母应该寻找他们的孩子被欺负的迹象，他建议。The conflict continued to disrupt health-care services, including dire shortages of essential medicines, supplies and health-care workers, especially those trained in emergency care.
冲突继续干扰保健服务，包括严重缺乏基本药品、用品和卫生保健人员，尤其是受过紧急护理培训的人员。The situation of women was dire, according to several witnesses, and the condition of minors was no less appalling.
He notes the dire need for investment to improve the standard of respect for social and economic rights and to implement measures assisting vulnerable groups.
他注意到迫切需要投资来提高对社会和经济权利的尊重，对易受伤害群体施以援助。The dire consequences of such an event are powerful enough, without the need to include any supernatural or fantastic motifs.
这样一个事件的可怕后果是足够强大的，不需要包括任何超自然或神奇的主题。The camps also face dire shortages of food and medicine in what has quickly become one of the world's largest refugee settlements.
这些营地还面临食品和药品严重短缺的问题，迅速成为世界上最大的难民定居点之一.They recognized Burundi' s dire economic and social conditions and the need for the donor community to expand assistance for Burundi.
他们认识到布隆迪悲惨的经济和社会情况,需要捐助界扩大对布隆迪的援助。The ensuing silence had dire consequences, as the many girls and young women still seeing Dr. Nassar received no warning.
随后的沉默带来了可怕的后果，许多女孩和年轻女子仍去拜访纳萨尔医生，没得到任何警告。The global sovereign debt system is in dire need of harmonization as sovereign debt crisis resolution is governed by loose networks and ad hoc arrangements.
全球主权债务系统迫切需要统一，因为解决主权债务危机的办法目前依靠的是松散的网络和临时性安排。Years of repression, deprivation and dire socio-economic conditions have severely affected the mental well being of the majority of citizens.
多年的压制、匮乏和恶劣的社会经济条件严重影响到大多数公民的精神健康。Now the situation is very dire as you all know, the Party and nation are very anxious, the whole society is worried.
现在的情况已经非常严重，你们都知道，党和国家非常着急，整个社会都忧心如焚。The members of the Council expressed their concern about the dire humanitarian situation in Yemen and agreed that it required an urgent response.
Living conditions in the refugee camps in Cox's Bazar, Bangladesh are dire, where outbreaks of multiple vaccine-preventable diseases are springing up among the population.
孟加拉科克斯巴扎尔区难民营的生活条件非常恶劣，难民之间爆发了多种疫苗可预防的传染病。
