DIRE in Polish translation

• dire
• pilnie
• tragiczna
• straszne
• poważnych
• skrajnej
• okropnych
• pilnej
• zgubne
• złowieszczo
• sytuacji

Examples of using Dire in English and their translations into Polish

the consequences could be dire.
konsekwencje mogą być straszne.

Of course, it's in dire need of decorating.
Oczywiście, jest to pilnie potrzebują dekoracji.

I was in dire straits.
byłam w poważnych tarapatach.

A woman stands here before you in dire need.
Kobieta stoi przed tobą w pilnej potrzebie.

The judge predicted dire consequences if the plaintiffs were to prevail.
Sędzia przewidział zgubne konsekwencje jeśli pozywający miały przeważać.

But it does seem slightly less… Dire.
Ale sytuacja jest ciut mniej… tragiczna.

I would say the prognosis isn't nearly as dire as it seems.
Rzekłbym, że prognozy nie są tak straszne, jak się wydają.

The first song DJX played was"Money for Nothing" by Dire Straits.
Pierwszym teledyskiem zagranym w MTV Europe było Money for Nothing zespołu Dire Straits.

Those in dire need.
Ci w pilnej potrzebie.

She's a dear friend in dire need of assistance.
Jest drogą przyjaciółką pilnie potrzebującą pomocy.

Sounds dire.
Brzmi złowieszczo.

Things have become dire.
Stała się tragiczna rzecz.

Must we always have these dire predictions?
Czy musimy mieć te straszne wróżby?

members of Twisted Tower Dire.
Twisted Tower Dire.

There is a lady in dire need of champagne.
Oto kobieta, która pilnie potrzebuje szampana.

The consequences here are potentially dire.
Konsekwencje mogą być straszne.

As"my" song I chose the Six blade knife by Dire Straits.
Na"swój" utwór wybrałem Six blade knife zespołu Dire Straits.

Then her situation is most dire.
Więc jej sytuacja jest bardzo tragiczna.

I don't mean for this to sound too dire. I'm sorry.
Nie chcę, żeby to brzmiało zbyt złowieszczo. Współczuję.

Giant sloths. And dire wolves.
Megaterium i wilki straszne.