Examples of using Dire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My colleagues at Oxford gave me dire warnings about America.
Held each other in dire moments. Have seen death and suffered together.
Estreme agitation may cause dire actions.
Peter Maxwell's truck is in dire need of shock absorbers.
He wondered if he was undergoing some dire neurological event.
I know things seem dire right now.
אני יודע שהמצב נראה נורא עכשיו.Your presence is likely to be requested by emergency services in such dire situations.
יתכן מאוד ששירותי החירום יקראו לעזרתכם במצבים קשים כאלה.Things have become dire.
דברים הפכו חמורים.The degeneration of humankind has already put man in dire danger.
Now make it sound all dire, you know.
עכשיו תגמרי לזה להישמע נואש, את יודעת.And to Milan I so return, with dread art and magicks dire.
אשוב עם אמנות מאיימת וקסם נורא.No doubt you have seen some dire situations.
The speed we will pick up will come with dire risks for the ship.
המהירות נצטרך להרים תבוא עם סיכונים חמורים לספינה.I will keep a one-way radio to use in dire situations.
אני אמשיך רדיו בכיוון אחד לשימוש במצבים קשים.well, dire.
לפי הדיווח שלהם, נורא.They even dared to arrest and torture people in such dire conditions.
הם אפילו העזו לעצור ולענות אנשים במצבים נוראיים כאלה.The lady's in dire danger!
I have been known in dire times of resorting to trickery.
אני כבר ידוע בזמנים קשים של להזדקק בתחבולות.They're also a country that is in dire danger.
הם גם ארץ שנמצאת בסכנה חמורה.Shocking, really, that things should be so economically dire here.
מזעזע באמת, שהדברים כאן צריכים להיות נוראיים כל-כך מבחינה כלכלית.
