Examples of using Dire consequences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire consequences for her family.
פיסיקאית המתאבלת In a Hebrew-language tweet, he wrote:“Again and again, we are witnesses to the dire consequences of anti-Semitism, this time in Monsey, New York.
אביגדור ליברמן, אמר:"שוב ושוב אנו עדים לתוצאות הקשות של האנטישמיות, הפעם במונסי בניו-יורק.Many patients can't afford their insulin, with dire consequences" such as diabetic ketoacidosis and death, he lamented.
חולים רבים אינם יכולים להרשות לעצמם את האינסולין שלהם, עם השלכות חמורות", כמו קטואיאדוזיס סוכרתית ומוות, הוא קינן.In a Hebrew-language tweet, he writes:"Again and again, we are witnesses to the dire consequences of anti-Semitism, this time in Monsey, New York.
אביגדור ליברמן, אמר:"שוב ושוב אנו עדים לתוצאות הקשות של האנטישמיות, הפעם במונסי בניו-יורק.The loss in human resources had dire consequences for labour dependent agricultural economies.
הדבר גרר גם לאובדן משאבי האנוש והיו לזה השלכות קשות על הכלכלה החקלאית שתלויה בעבודה.one wrong call could have dire consequences.
שיחה אחת לא נכונה עלול להיות השלכות קשות.My mom and my best friend's dad are involved in a conspiracy that may have dire consequences for the city.
אמא שלי ואבא של החבר הכי טוב שלי מעורבים בקונספירציה שעלולה להיות השלכות קשות על העיר.his accomplices- he again acquired a certain mastery over the forces of fire and earth, with dire consequences.
שליטה מסוימת על כוחות אש ואדמה, וזה בתוצאות איומות!Unlike him, I know the price, the dire consequences the slightest skin-on-skin contact can bring.
בניגוד אליו, אני יודעת מה המחיר, מה התוצאות העגומות שעלולות להיגרם מהמגע הכי קל של עורו בעורי.that's when there could be dire consequences.”.
יאבדו את אמונם בדמוקרטיה", היא סבורה,"עלולות להיות לכך השלכות חמורות".The Gateway A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire consequences for her family.
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתה.Plot: A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire consequences for her family.
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתה.It leaves many women feeling as though they are helpless victims of their own genetics which in turn has its own dire consequences.
היא גורמת לנשים רבות להרגיש כאילו הן קורבנות חסרות אונים של הגנטיקה שלהן, דבר שלכשעצמו יש לו השלכות נוראיות.that's when there could be dire consequences.”.
יאבדו את אמונם בדמוקרטיה", היא סבורה,"עלולות להיות לכך השלכות חמורות".which would have extremely dire consequences for the economy.
של יציבות המערכת הפיננסית, ויהיו לכך השלכות חמורות ביותר עבור הכלכלה".A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire consequences for her family……….
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתה.The worst outcome would be one in which the financial system was again destabilized… which of course would have extremely dire consequences for the US economy.”.
התוצאה הגרועה ביותר תהיה ערעור חוזר של יציבות המערכת הפיננסית, ויהיו לכך השלכות חמורות ביותר עבור הכלכלה".You will be on the receiving end of the dire consequences of this appointment.".
אתה תחוש בתוצאות הבלתי נעימות של התוצאות העגומות של מינוי זה".self-sufficient in the wilderness, despite the dire consequences.
למרות ההשלכות הנוראות.A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash uses a revolutionary machine to bring him back, with dire consequences for her family.
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתה.
