DIRE CONSEQUENCES in Norwegian translation

threatening dire consequences.

truende store konsekvenser.

But the above mentioned that the first love sometimes can lead to very dire consequences.

Men den ovenfor nevnte at den første kjærligheten noen ganger kan føre til svært alvorlige konsekvenser.

if you do not fix it right away you will suffer dire consequences.

PCen er i alvorlige vanskeligheter og hvis du ikke fikse det straks du lide store konsekvenser.

because it can have dire consequences.

det kan ha alvorlige konsekvenser.

they must reckon with the dire consequences.

må de regne med store konsekvenser.

However, over time it became obvious that ignoring a promising direction will lead to very dire consequences and, therefore, was undertaken several attempts of rearmament.

Men over tid ble det tydelig at det å ignorere en lovende retning vil føre til svært alvorlige konsekvenser, og derfor ble foretatt flere forsøk på opprustning.

Most people, even believers are not aware of the dire consequences of sin and its enormous range.

De aller fleste mennesker, selv troende er ikke klar over hvilke store konsekvenser synden har og dens enorme rekkevidde.

You said it would represent an interruption to the Continuum… that it could have dire consequences.

Du sa at det kom til å forstyrre kontinuumet.- Det kunne få alvorlige konsekvenser.

otherwise dire consequences can result from our pursuits for more.

ellers store konsekvenser kan resultere fra våre sysler for mer.

because clicking on them may have dire consequences.

å klikke på dem kan ha alvorlige konsekvenser.

even has dire consequences far beyond their own death.

selv har store konsekvenser langt utover sin egen død.

Numerous eye diseases can have an impact on our vision- and dire consequences for the way we perceive the world around us.

Mange øyesykdommer kan påvirke synet vårt, og få alvorlige konsekvenser for måten vi oppfatter verden rundt oss på.

it could cause more dire consequences.

det kan føre til mer alvorlige konsekvenser.

Mistakes made by parents during this period can have dire consequences for the further growth and development of the child.

Feil som foreldrene har gjort i denne perioden kan få alvorlige konsekvenser for barnets videre vekst og utvikling.

Many tales have been told about people who tried to change the course of their lives by interfering with fate's plans, and the dire consequences that result.

Mange historier har blitt fortalt om folk som prøvde å forandre løpet av livet ved å forstyrre skjebnes planer, og de alvorlige konsekvensene som resulterer.

And you got no dire consequences, plunge into the world,

Og du fikk ingen store konsekvenser, stupe inn i verden,

The damage to forests has had dire consequences, including the decimation of forests that for centuries had protected many Alpine communities from avalanches,

Ødeleggelsene av skogene har igjen hatt store konsekvenser, inkludert uttynning av skoger som i hundreår har vernet alpine bosetninger fra snøras,

call the US President a fool" at a time when the Soviet Union Any public"anti-government" statement could lead to quite dire consequences.

kaller den amerikanske presidenten en tosk" i en tid da sovjetunionen alle offentlige"Anti-regjeringen" uttalelse kan føre til ganske store konsekvenser.

What is welcome given the dire consequences.

Hva er velkommen gitt dire konsekvensene.

In 1997 and 1998, Indonesia was the country hardest hit by the East Asian Financial Crisis,[91] which had dire consequences for the Indonesian economy

Suharto i et møte med den daværende amerikanske forsvarsministeren William Cohen i 1998 I 1997 hadde den finansielle krisen i Asia store konsekvenser for den indonesiske økonomien