DIRE CONSEQUENCES in Polish translation

• tragiczne konsekwencje
• poważne konsekwencje
• strasznymi konsekwencjami
• zgubne konsekwencje
• tragicznych konsekwencji
• poważnych konsekwencji

Examples of using Dire consequences in English and their translations into Polish

you're gonna pay some dire consequences for it.
to co robią, zapłacisz tragiczne konsekwencje za to.

But we must act now can never be undone. or the dire consequences of our collective neglect.
Albo tragicznych konsekwencji naszego zbiorowego zaniedbania nie da się cofnąć. Ale musimy działać teraz.

Therefore, dogmatic economist who say tariffs won't work or who predict dire consequences if working hours were reduced are deficient in historical understanding.
Dlatego dogmatyczny ekonomista, który twierdzi, ze taryfy nie beda dzialac lub kto przewidzial straszne konsekwencje, gdyby zmniejszyly sie godziny pracy, sa niedoskonale w zrozumieniu historycznym.

lately he has noticed an alarming trend in the scientific establishment that could have dire consequences for every American.
ostatnio zauważył niepokojący trend wśród naukowego środowiska. Może to mieć straszne konsekwencje dla każdego amerykanina.

A fire would have unimaginably dire consequences, not only in the form of permanent damage to health but possibly of environmental contamination too.
Ogień może mieć niewyobrażalnie straszliwe konsekwencje, nie tylko pod postacią trwałego uszkodzenia zdrowia, ale także możliwego zakażenia środowiska.

This action had dire consequences such as the seizing of property
Wiązało się z poważnymi konsekwencjami jak pozbawienie wszelkiej własności

Will face dire consequences so much worse than one lucky RPG hit. And any country that tries.
I każdy kraj, który tego próbuje stanie w obliczu tragicznych konsekwencji, dużo gorszych niż jedno fartowne trafienie RPG.

And any country that tries will face dire consequences so much worse than one lucky RPG hit.
I każdy kraj, który tego próbuje stanie w obliczu tragicznych konsekwencji, dużo gorszych niż jedno fartowne trafienie RPG.

Will face dire consequences so much worse And any country that tries than one lucky RPG hit.
I każdy kraj, który tego próbuje stanie w obliczu tragicznych konsekwencji, dużo gorszych niż jedno fartowne trafienie RPG.

sometimes we should be happy with what we have, otherwise dire consequences can result from our pursuits for more.
co mamy, w przeciwnym wypadku mogą być konsekwencją tragicznych skutków naszych poszukiwań.

It's a very, very long story that I am physically unable to recount without dire consequences.
To bardzo, bardzo długa historia, o której fizycznie nie jestem w stanie opowiedzieć bez okropnych konsekwencji.

is creating a worrying situation that will have dire consequences for Europe's future competitiveness.
powstaje przez to niepokojąca sytuacja, która będzie mieć ponure następstwa, jeśli chodzi o konkurencyjność Europy w przyszłości.

A clear signal should be sent to all parties engaged in fishing that the irrational exploitation of fish resources could have dire consequences.
Wszystkim zainteresowanym należy wysłać wyraźny sygnał, że irracjonalna eksploatacja zasobów rybnych może być zgubna.

In the same week that predicted dire consequences for all of us on this planet due to global warming
W tym samym tygodniu, w którym przewiduje się tragiczne konsekwencje dla nas wszystkich na tej planecie z powodu globalnego ocieplenia

which leads to very dire consequences if it does not find time and do not start treatment.
co prowadzi do bardzo poważne konsekwencje, jeśli nie znajdzie czas i nie rozpocząć leczenie.

threatening him“with dire consequences, including condemnation of my properties,
grozac mu"ze strasznymi konsekwencjami, w tym potepieniem moich wlasciwosci,

was actually being implemented- and we have seen the dire consequences of that particular issue.
w jaki sposób wspólnotowe prawo rzeczywiście było wdrażane- i doświadczyliśmy tragicznych konsekwencji tego konkretnego przypadku.

However, the truth is that at Doha the Indian negotiators are concerned about their small farmers and the dire consequences that a move to free trade would have not only for individual farmers
Prawda natomiast jest taka, że w Dausze negocjatorzy hinduscy wyrazili obawy dotyczące drobnych rolników indyjskich i tragicznych skutków, które mogłoby wywołać przejście na system wolnego handlu nie tylko dla poszczególnych rolników,

What is welcome given the dire consequences.
biorąc pod uwagę dire konsekwencje.

start feeling the dire consequences of our bad habits(including lack of exercise
zaczynamy odczuwać straszne skutki naszych złych nawyków(w tym brak aktywności fizycznej