SEVERE CONSEQUENCES in Hebrew translation

• השלכות חמורות
• תוצאות חמורות
• בהשלכות חמורות
• מהשלכות חמורות
• תוצאות קשות
• ההשלכות החמורות

Examples of using Severe consequences in English and their translations into Hebrew

Those who fail to end such activities with Iran by the end of the period will risk severe consequences.
אלו שלא יפסיקו את פעולותיהם עם איראן תוך אותו הזמן יסתכנו בהשלכות חמורות.

also serious enough diseases with severe consequences.
גם די מחלה רצינית עם השלכות חמורות.

such malicious language brings severe consequences.
ושפה זדונית כזו מלווה בהשלכות חמורות.

make sure that cardiovascular problems don't lead to severe consequences like a heart attack.
בעיות לב וכלי דם לא להוביל השלכות חמורות כמו התקף לב.

make sure that cardiovascular problems don't lead to severe consequences like a heart attack.
בעיות לב וכלי דם לא להוביל השלכות חמורות כמו התקף לב.

which would have severe consequences in the future.
אשר יהיו השלכות חמורות בעתיד.

too much sodium can cause excess retention of water in body which can have severe consequences.
יותר מדי נתרן עלול לגרום השמירה עודף מים בגוף אשר יכולות להיות השלכות חמורות.

In general, during XX century about 2 million Azerbaijanis felt the severe consequences of the policy of deportation and genocide.
באופן כללי, במהלך המאה העשרים קרוב ל-2 מיליון אזרים חוו על בשרם השלכות חמורות של מדיניות הגירוש ורצח העם.

Severe consequences for our long-term future,
לכך תהיינה השלכות חמורות על עתידנו בטווח הארוך,

Such a measure on the part of the Saudi government might bear severe consequences for the U.S. economy.[1].
לצעד סעודי כזה עלולות להיות השפעות קשות על הכלכלה בארה"ב.[1].

there will be severe consequences.
יהיו לכך השלכות חמורות.

Over 1,800 women and girls injured at the Gaza demonstrations can face more severe consequences than male counterparts.
יותר מ־1, 800 נשים ונערות שנפצעו בהפגנות בעזה מתמודדות עם השלכות קשות יותר, בעקבות פציעתן, לעומת נפגעים גברים.

divorce can cause severe consequences.
מביא לעיתים לתוצאות קשות.

The chief of staff warned that“our enemies know that if they try to undermine the security of Israel, they will face severe consequences.”.
לדבריו, "אויבינו יודעים כי אם ינסו לערער את ביטחון ישראל- הם יישאו בתוצאות חמורות".

Acts of online bullying are defined as illegal in many regions, and may cause severe consequences offline too.
הטרדה ברשת גם מהווה עבירה על החוק במקומות רבים ועלולות להיות לכך השלכות חמורות גם מחוץ לרשת.

causes severe consequences and death.
גורם לתוצאות חמורות ומוות.

Therefore, to prevent the development of severe consequences, it is necessary to take pills for diabetes from pressure,
לכן, כדי למנוע התפתחות של השלכות חמורות, יש צורך ליטול גלולות לסוכרת מלחץ,

At the same time, there is growth in the do-it-yourself and online bot markets where making a mistake can have severe consequences resulting in split families,
באותו הזמן, יש צמיחה עשה זאת בעצמך ושווקים בוט מקוונים שבו עושים טעות יכולים להיות השלכות חמורות וכתוצאה מכך משפחות חצויות,

are still suffering severe consequences.
עדיין סובלים מהשלכות חמורות.

for compromise on the quality and professionalism of the translation, due to the severe consequences which could ensue due to an unprofessional, inaccurate translation.
אין מקום להתפשר על איכות ומקצועיות התרגום, בשל ההשלכות החמורות שעלולות להיות לתרגום בלתי מקצועי ולא מדויק.