Examples of using Severe consequences in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The potentially severe consequences of any reduction in the supply of electricity and fuel to Gaza were deeply troubling.
Las gravísimas consecuencias que podría tener una reducción del suministro de energía eléctrica y combustible a Gaza son sumamente inquietantes.Such mortality would have severe consequences for the economies of coastal communities
Esa mortalidad tendría consecuencias graves para la economía de las comunidades ribereñasThis had severe consequences for several children who, in addition,
Esto trajo consecuencias graves para varios niños quienes, además,impede the work of the Joint Mission must be met with immediate and severe consequences.
Assad de retrasar o impedir la labor de la Misión Conjunta deberá tener consecuencias graves e inmediatas.Anything shows up on the internet, I will know who leaked it, And there will be severe consequences.
Si algo aparece en Internet… sabré quien lo filtró… y habrá consecuencias severas.internally displaced persons, and have other severe consequences for years after emplacement.
las personas desplazadas internamente y tienen otras consecuencias graves incluso años después de su colocación.injury of a person or any other severe consequences, are punishable by up to three years' imprisonment.
lesiones a una persona o cualquier otra consecuencia grave, son punibles con pena de hasta tres años de reclusión.threatening by the authorities, were facing increasingly severe consequences as a result, including lengthy jail sentences2.
las autoridades consideraban amenazadores tuvieron que afrontar consecuencias severas como, por ejemplo, sentencias de muchos años de cárcel2.War in Bosnia and Herzegovina caused the mine problem, which produced severe consequences for the country's population
La guerra causó el problema de las minas en Bosnia y Herzegovina, que ha tenido graves consecuencias para la población del paísVietnam is fully aware of the potential threats and severe consequences caused by terrorist acts to all fields
Viet Nam es plenamente consciente de the court took into account public danger and severe consequences of the crime committed by Mr. Bauetdinov.
In addition to high penalties, the violation of export restrictions can have severe consequences for future business activities.
El incumplimiento there will be severe consequences.
va a haber severas consecuencias.uninvolved with the groups concerned may face severe consequences.
los grupos en cuestión, pueden verse gravemente perjudicados.spread rapidly with severe consequences for livestock production,
Cluster munition remnants have severe consequences for affected individuals
Los restos de municiones en racimo tienen severas consecuencias para las personas afectadasreduction in contrast can have severe consequences for a firefighter, because there's a chance of missing out objects that are located in the lower temperature range,
la correspondiente reducción en el contraste pueden tener graves consecuencias para un bombero, ya que pueden perder de vista objetos que se encuentran en un rango de temperatura más bajo,we are now suffering severe consequences from the economic slump in the world,
el país padece las severas consecuencias de una depresión económica mundial,These regimes have severe consequences for Indigenous Peoples because they cannot secure tenure of their ancestral lands,
Estas leyes tienen graves consecuencias para los Pueblos Indígenas ya que no les aseguran la tenencia de sus tierras ancestrales,Dr Ernst noted that the spread of aquatic animal diseases may have severe consequences because they are often not eradicable
El Dr. Ernst observó que la propagación de las enfermedades de los animales acuáticos podía tener serias consecuencias ya que a menudo no se erradican
