SEVERE CONSEQUENCES in Croatian translation

• teških posljedica
• ozbiljne posljedice
• teške posljedice
• ozbiljnih posljedica
• oštre posljedice

Examples of using Severe consequences in English and their translations into Croatian

as well as death and severe consequences.
srednje oštećenje, kao i smrt i teške posljedice.

since an abortion made at such a young age can lead to severe consequences.
napravio u tako mladoj dobi, može dovesti do ozbiljnih posljedica.

you should know the basic of the asthmatic status to prevent severe consequences.
budite svjesni glavnog astmatični status sprječavanja ozbiljnih posljedica.

Traumatic epilepsy is sometimes referred to as"convulsive syndrome"(the name arose due to the severe consequences of a closed or open injury of the skull).
Traumatske epilepsije se ponekad naziva"grčevite sindrom"(naziv nastao zbog ozbiljnih posljedica zatvorenih ili otvorenih ozljede lubanje).

We can charge your team with the theft of the diamonds at any time, with severe consequences.
Možemo optužiti vaš tim za krađu dijamanata bilo kad s teškim posljedicama.

The mutation can also result in other defects in the eye with more severe consequences, such as retinal detachment.
Mutacija također može dovesti do drugih nedostataka u oči s težim posljedicama, kao što su retinal izdvojenost.

Cases of hepatitis B re-activation(with severe consequences) have been reported in patients co-infected with hepatitis B and C viruses treated with direct-acting antivirals.
U bolesnika s koinfekcijom virusima hepatitisa B i C koji su bili liječeni direktno djelujućim protuvirusnim lijekovima prijavljeni su slučajevi reaktivacije hepatitisa B s ozbiljnim posljedicama.

their non-compliance can lead to severe consequences for the account of the offender.
njihovo nepridržavanje može dovesti do teških posljedica za račun počinitelja.

it is important to note the severe consequences of cardioembolic stroke,
važno je imati na umu ozbiljne posljedice kardioembolijskog moždani udar,

the risk of having severe consequences including death may be higher after a serious allergic reaction.
rizik od teških posljedica, uključujući smrt, može biti veći nakon ozbiljne alergijske reakcije.

has made an application for a stay of enforcement and has declared that through no fault of his own he is temporarily in a situation where immediate enforcement could have especially severe consequences for him or members of his family;
podnio je zahtjev za obustavu izvršenja i izjavio da se trenutačno, ne svojom krivnjom, nalazi u situaciji u kojoj bi trenutačno izvršenje moglo imati vrlo ozbiljne posljedice za njega ili za članove njegove obitelji.

With its help, you can avoid such severe consequences as the swelling of the membranes of the brain,
Pomoću nje možete izbjeći teške posljedice kao oteklina membrane mozga,

this entails sometimes severe consequences.
to za sobom povlači ponekad ozbiljne posljedice.

does not lead to such severe consequences and changes in the human psyche that occur after the use of various surrogates,
se koristi u razvijenim zemljama, ne dovodi do takvih ozbiljnih posljedica i promjena u ljudskoj psihi, koji su nakon upotrebe raznih nadomjestaka,

the final decision finds that you have suffered more severe consequences as a result of the criminal offence, you may receive the difference between the amount of State compensation paid
je pravomoćnom odlukom utvrđeno da ste uslijed kaznenog djela pretrpjeli teške posljedice, možete dobiti iznos koji je jednak razlici između državne naknade

Severe consequences of the defendant's actions(death of two persons),
Teške posljedice optuženikova ponašanja(smrt dvije osobe),

that this kind of society could function without severe consequences for the entire country
bi takva vrsta društva mogla funkcionirati bez ozbiljnih posljedica za cijelu zemlju

At the time of preparation of this report, the first joint procurement procedure has been launched to commonly procure personal protective equipment needed to treat patients with infectious diseases with potentially severe consequences.
U vrijeme pripreme ovog izvješća pokrenut je prvi postupak zajedničke javne nabave za zajedničku nabavu opreme za osobnu zaštitu potrebne za obradu pacijenata oboljelih od zaraznih bolesti s mogućim teškim posljedicama.

All this gives the feeling of insecurity and the inability to control the situation to the child- victim, which has even more severe consequences in the form of anxiety,
Sve to djetetu žrtvi daje osjećaj nesigurnosti te nemogućnosti kontrole nad situacijom što ima još teže posljedice u vidu anksioznosti,

was held responsible for the established and exceptionally bad situation in the Bijelo Polje hospital that could lead to severe consequences for health of patients.
nije odgovarao za utvrđenu izuzetno lošu situaciju u bjelopljskoj bolnici koja je mogla da dovede do teških posljedica po zdravlje pacijenata.