SEVERE CONSEQUENCES in Slovak translation

• vážne následky
• vážne dôsledky
• závažné dôsledky
• závažných následkov
• ťažkými následkami
• vážnym následkom
• vážnym dôsledkom
• vážnymi následkami
• vážnymi dôsledkami
• vážnejšie následky
• závažných dôsledkov
• vážnych dôsledkov
• závažné následky
• závažným následkom

Examples of using Severe consequences in English and their translations into Slovak

The severe consequences of a negative character is a myocardial infarction,
Vážne následky záporného obchodného charakteru JE infarkt myokardu,

it can have severe consequences, as a recent article about cell death signaling pointed out.
môže mať vážne následky, ako poukázal nedávny článok o signalizácii bunkovej smrti.

quantitative requirements may have severe consequences for the financial soundness of an insurer or reinsurer.
kvantitatívnych požiadaviek môže mať závažné dôsledky na finančné zdravie poisťovateľa alebo zaisťovateľa.

The malware infection is not something you want to deal with as it could have severe consequences.
Malware infekcie nie je niečo, čo chcete riešiť, ako by to mohlo mať vážne dôsledky.

the potentially life-threatening and severe consequences of the event SJS/TEN an update of section 4.8 of the SmPC is recommended.
potenciálneho ohrozenia života a závažných následkov udalostí SJS/TEN sa odporúča aktualizácia časti 4.8 súhrnu charakteristických vlastností lieku.

The malicious program infection is not something you want to deal with as it could have severe consequences.
Škodlivý program infekcia nie je niečo, čo chcete riešiť, ako by to mohlo mať vážne dôsledky.

has potentially severe consequences.
má potenciálne vážne následky.

Damages can be awarded to a spouse if the divorce has particularly severe consequences for him/her.
Náhrada škody sa môže priznať jednému z manželov, ak má rozvod pre neho mimoriadne závažné dôsledky.

The replacement of the current legislation to safeguard supply of natural gas is one element in a package of urgent measures being adopted in view of the severe consequences of disruptions in supply.
Nahradenie súčasných právnych predpisov na zabezpečenie dodávok plynu je súčasťou balíka naliehavých opatrení, ktoré sa prijímajú vzhľadom na vážne dôsledky prerušenia dodávok.

risk an accident with severe consequences, having them inspected by an expert is mandatory once a year.
neriskovali nehodu s ťažkými následkami, je povinná každoročná kontrola vykonávaná znalcom.

causes severe consequences and death.
spôsobuje vážne následky a smrť.

because an infection might have severe consequences.
infekcia môže mať závažné dôsledky.

promptly initiate treatment and avoid severe consequences of the disease- the occurrence of thrombophlebitis
okamžite začať liečbu a zabránilo vážne následky choroby- výskyt thrombophlebitis

that will have severe consequences in a matter of days.
bude to mať závažné dôsledky behom niekoľkých dní.

who lives with severe consequences after medical intervention.
ktorá žije s ťažkými následkami po lekárskom zákroku.

which can have severe consequences.
čo môže mať vážne následky.

Unfortunately, Islam's cultural changes-- as attested to by the lack of producing books and translations-- may have severe consequences for the radicalization of the new generations.
Kultúrne zmeny v islamských krajinách- ako dokladá nedostatok kníh a prekladov- môžu mať bohužiaľ vážne dôsledky pre radikalizácii nových generácií.

recycling rare earth elements have severe consequences for the environment if they are not managed properly.
recyklácie prvkov vzácnych zemín majú závažné dôsledky na životné prostredie, ak sa primerane neriadia.

There are conditions in which, in order not to bring himself to severe consequences, it is necessary to urgently consult a doctor to conduct a blood test.
Existujú podmienky, v ktorých, aby nedošlo k vážnym následkom, je potrebné urýchlene konzultovať s lekárom, aby vykonal krvný test.

it can also bring severe consequences to its country of origin.
toto konanie môže priniesť vážne následky pre celú krajinu.