SEVERE CONSEQUENCES in Danish translation

• alvorlige konsekvenser
• alvorlige følger
• store konsekvenser

Examples of using Severe consequences in English and their translations into Danish

which can have severe consequences.
Det kan få de alvorligste følger.

Any publisher that does not follow this guideline may be exposed to severe consequences, such as account cancellation or disabling.
Enhver udgiver, der ikke følger denne retningslinje, kan blive udsat for alvorlige konsekvenser, som f. eks.

there will be severe consequences for wealth creation,
vil det have alvorlige følger for skabelsen af rigdom

Subject: Need to support and strengthen the olive oil sector The implementation of the new olive oil regulation is having severe consequences for Greek producers who are poor farmers in infertile
Om: Behovet for opbakning af og støtte til olivenoliesektoren Gennemførelsen af den nye forordning om olivenolie har alvorlige følger for de græske producenter, som er fattige landbrugere i ufrugtbare områder

which can lead to more severe consequences.
hvilket kan føre til alvorligere konsekvenser.

The most severe consequences of changes in weather variables may not be felt until 2050
De alvorligste følger af vejrændringerne vil muligvis ikke være mærkbare før 2050, men man kan forvente

This would be a mistake entailing severe consequences for the Member States which need these funds to bridge the development gaps which separate them from the other states.
Det ville være en fejl med alvorlige konsekvenser for de medlemsstater, som har brug for disse midler til at bygge bro over de udviklingskløfter, der adskiller dem fra de andre stater.

Given the severe consequences of such maritime accidents, what is the Commission's view of the submission that
I betragtning af de alvorlige følger af sådanne katastrofer til søs hvorledes betragter Kommissionen det forslag,

regards a ship's construction, equipment and manning, the severe consequences of the decisions taken by the inspectors,
skibsinspektørernes beslutninger kan få meget alvorlige følger, og det må sikres,

Without being insensitive to the severe consequences of the current crisis on the public,
Uden at være ufølsom over for de alvorlige konsekvenser af den nuværende krise for offentligheden,

which entails severe consequences for the recipient organism.
hvilket fører til alvorlige konsekvenser for recipientorganismen.

Following the complete standstill reached by gas supply transiting through Ukraine on 7 January 2009, with severe consequences for those Member States with little possibility to mitigate the cut,
Efter at gasleverancerne via Ukraine den 7. januar 2009 var gået helt i stå med alvorlige konsekvenser til følge for de medlemsstater, der havde ringe muligheder for at afbøde virkningerne af afbrydelsen, øgede vi presset,

Any acts to the contrary will result in the severest consequences.
Alle handlinger på det modsatte vil resultere i meget alvorlige konsekvenser.

Any act to the contrary will result in the severest consequences.
Alle handlinger på det modsatte vil resultere i meget alvorlige konsekvenser.

She never expected it to have such a severe consequence.
Hun havde aldrig forventet, det ville have så alvorlig en konsekvens.

The European Union notes that under the terms of SCR 1154 any violation by Iraq of its obligations would have severest consequences.
Den Europæiske Union bemærker, at det i henhold til SCR 1154 vil få de alvorligste konsekvenser, hvis Irak ikke overholder sine forpligtelser.

There could be severe consequences. If you're withholding any information.
Hvis du tilbageholder oplysninger, kan det give alvorlige konsekvenser.

No can do. You know there will be severe consequences for this.
Det her får alvorlige konsekvenser.- Glem det.

You know there will be severe consequences for this.- No can do.
Det her får alvorlige konsekvenser.- Glem det.

Severe actions, well, they beget severe consequences. And that world, make no mistake.
Og i den verden, tag ikke fejl, får alvorlige handlinger alvorlige konsekvenser.