DIRE in Romanian translation

['daiər]
['daiər]
mare
big
great
large
high
sea
grand
huge
old
much
major
grave
serious
severely
badly
bad
gravely
critically
heavily
grievously
cumplite
terrible
awful
horrible
horrendous
dreadful
terribly
hell
bad
dire
atrocious
groaznice
terrible
awful
horrible
dreadful
bad
lousy
ghastly
terribly
miserable
horribly
teribile
terrible
terrific
terribly
awful
horrible
dreadful
terrifying
sumbre
gloomy
bleak
grim
dark
dismal
somber
sombre
dusky
grimly
mournful
îngrozitoare
awful
terrible
horrible
dreadful
terribly
horrific
horribly
bad
horrid
horrendous
dificilă
difficult
hard
tough
tricky
rough
challenge

Examples of using Dire in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
However, the trends in agriculture today are dire.
Totuși, tendințele în agricultura din zilele noastre sunt groaznice.
Extreme agitation may cause… dire actions.
Agitație extremă poate provoca… acțiuni grave.
Jessica, I have some dire news.
Jessica, am nişte veşti cumplite.
Bucket has dire need of him.
Bucket are mare nevoie de el.
Dire economic need is a form of coercion.
Dire nevoie economică este o formă de constrângere.
The situation is dire, mon!
Situaţia este dificilă, omule!
By the year 2000 Hawking had defied a series of doctors' dire predictions.
Până în anul 2000 Hawking a sfidat o serie de preziceri groaznice ale doctorilor.
Then, I had a series of, you know, dire misadventures.
Apoi, am avut o serie de, știți, aventurile grave.
Impatience can have dire consequences.
Graba poate avea consecințe îngrozitoare.
The situation is more dire than she knows.
Situația este mult mai cumplite decât ea știe.
You're in dire need of an upgrade.
Ai mare nevoie de un upgrade.
In January, Elizabeth was in dire straits.
În ianuarie, Elisabeta a fost în Dire Straits.
Journalist Ashmead-Bartlett visits Lord Kitchener in London with dire reports on the Anzac campaign.
Jurnalist Ashmead- Bartlett vizitează Lord Kitchener în Londra rapoarte grave privind campania Anzac.
The consequences could be dire.
Consecinţele ar putea fi groaznice.
Her financial situation was dire.
Situația sa financiară era dezastruoasă.
Both among the most dire of crimes.
Două dintre cele mai îngrozitoare infracţiuni.
I think what he means is that Mary's situation is dire.
Cred că ceea ce vrea să spună este că situaţia lui Mary e dificilă.
I have had to hear it too often in dire circumstances.
A trebuit să le aud prea adesea în circumstanţe cumplite.
I am in dire need of someone to trust, Emma.
Am mare nevoie de cineva de încredere, Emma.
the possibility of rescue becomes increasingly dire.
posibilitatea de salvare devine tot mai stringentă.
Results: 475, Time: 0.1009

Top dictionary queries

English - Romanian