DIRE IN SPANISH TRANSLATION

• grave
• dire
• urgentemente
• muy
• urgente
• extrema
• terribles
• nefastas
• desesperada
• difíciles
• funestas
• calamitosas
• penosa
• precaria
• situación

Examples of using Dire in English and their translations into Spanish

Of course, it's in dire need of decorating.
Claro que necesita ser decorado urgentemente.

Our situation is dire, but with nuclear poisoning.
Nuestra situación es nefasta, pero con la contaminación nuclear.

The situation is particularly dire in the Central and South regions.
La situación es especialmente nefasta en las regiones del centro y el sur del país.

How do dire situations cause people to act out of character?
¿Cómo las situaciones desesperadas hacen que la gente actúe fuera de su carácter?

This dire situation requires a super intense CBD bomb.
Esta situación calamitosa requiere una bomba de CBD.

She estimated that about 60,000 already vetted refugees will now remain in dire circumstances.
Ella estimó que alrededor de 60,000 refugiados ya examinados ahora permanecerán en circunstancias desesperadas.

These abuses triggered a mass movement of people in dire humanitarian circumstances.
Estos abusos provocaron el desplazamiento de grandes grupos de personas en condiciones humanitarias penosas.

In the most dire of circumstances, I watched them in La Lima, Honduras.
Los observé, en medio de las más desesperadas circunstancias, en La Lima, Honduras.

The situation facing the young generation is particularly dire.
La situación a la que se enfrenta la generación joven es particularmente funesta.

Camacho is now in dire economic conditions.
Camacho ahora está en penosas condiciones económicas.

your situation is not as dire as it seems.
su situación no es tan calamitosa como parece.

The current situation for public sector web accessibility is dire.
La situación actual de la accesibilidad de la Internet del sector público es calamitosa.

The situation has become EXTREMELY dire.
La situación se ha vuelto EXTREMADAMENTE nefasta.

The situation confronting Palestinian civilians is dire and must be urgently addressed.
La situación que enfrentan los civiles palestinos es funesta y necesita examinarse lo antes posible.

they found the situation was dire.
la situación era calamitosa.

The humanitarian situation remains dire.
La situación humanitaria sigue siendo calamitosa.

These can make a situation seem more dire than it is.
Esto puede hacer que una situación parezca más nefasta de lo que en realidad es.

ever dire….
perpetuamente funesta….

And they can be recognised by their dire defenselessness.
Y pueden reconocerse por su nefasta indefensión.

Our situation is dire, Kipling.
Nuestra situación es nefasta, Kipling.