DIRE in German translation

• Dire
• schrecklich
• dringend
• düster
• ernst
• katastrophal
• schlecht
• schlimme
• fatale
• verheerende
• schwerwiegende
• entsetzliche
• schweren
• großer

Examples of using Dire in English and their translations into German

The situation is dire.
Die Situation ist furchtbar.

Sounds dire.
Klingt unheilvoll.

It's nothing dire.
Es ist nichts schreckliches.

He called it il dire.
Er nannte sie Il Dire.

And something dire happens.
Und etwas Schreckliches wäre passiert.

This is dire, Donnie.
Das ist ernst, Donnie.

Against such inclination dire.
Gegen solch grausame Neigung.

Exporters are in dire straights.
Exporteure befinden sich in einer ernsten Notlage.

It's quite dire.
Es gibt große Schwierigkeiten.

Exporters are in dire straights.
Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.

It's a dire catastrophe.
Dies sind Zeiten der Not.

It is, but not dire.
Das ist es, aber nichts Schlimmes.

Even dire stories should be remembered.
Auch an Düsteres soll man sich erinnern.

I specialize in voir dire, jury selection.
Ich bin Spezialistin für das Voir dire, die Jury Auslese.

The BiH economy is in dire straits.
Die Wirtschaft von Bosnien und Herzegowina befindet sich in einer ernsten Lage.

The situation you face is dire.
Sie befinden sich in einer sehr schwierigen Lage.

Obviously, May dire May.
Offensichtlich, Mai dire Mai.

Obviously, mai dire mai.
Offensichtlich, Mai dire Mai.

Conditions inside are dire.
Innen ist der Zustand grauenvoll.

Faccio per dire as an example.
Faccio per dire zum Beispiel.