Examples of using Thảm khốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miễn là cá nhân bị OCD diễn giải những suy nghĩ xâm phạm này là thảm khốc và chân thực, họ sẽ tiếp tục các hành vi tránh né.
As long as the individual with OCD interprets these intrusive thoughts as cataclysmic and true, they will continue the avoidance and ritual behaviors.Bush và những người bảo vệ nhiên liệu hóa thạch khó chịu với những cảnh báo về sự nóng lên thảm khốc của ông.
Nước Mỹ đang tận hưởng sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng và gia tăng tài sản tư nhân trước khi nền kinh tế sụp đổ thảm khốc.
America was enjoying rapid economic growth and increases in private wealth before the economy catastrophically collapsed.cơn bão đi qua và một cơn bão nhiệt đới thảm khốc;
wind speeds with heavy rain can make the difference between a passing storm and a calamitous tropical cyclone;Năm 21 tuổi, cha mẹ anh bị giết chết thảm khốc trong một tai nạn xe hơi.
có thể tự tạo ra kết quả thảm khốc.
selling of catastrophic risk, could produce calamitous outcomes themselves.Họ không có xu hướng xin lỗi trước trừ khi họ đã làm điều gì đó thảm khốc sai.
They're not inclined to apologize unless they have done something catastrophically wrong.James Horner, người bạn và người hợp tác trong bảy bộ phim đã qua đời thảm khốc.
Brilliant Composer James Horner, friend& collaborator on 7 movies has tragically died in a plane crash.C của sự nóng lên toàn cầu là tối ưu'- Ngay cả những người đoạt giải Nobel cũng nhận được những điều sai lầm thảm khốc.
C of global warming is optimal'- even Nobel Prize winners are getting things catastrophically wrong.đó là sự kiện thảm khốc nhất trong lịch sử Trái Đất.
as far as we know, it was the most calamitous event in Earth's history.đã bị sát hại thảm khốc.
Heather Heyer, was tragically killed.Giới thiệu Các lỗ đen được tạo ra khi các ngôi sao, nặng hơn nhiều so với Mặt trời của chúng ta, chết thảm khốc trong một vụ nổ siêu tân tinh.
Black holes are created when stars, which are more massive than our Sun, die catastrophically in a supernova.Lầu Năm Góc lại lo ngại rằng Nhà Trắng đang quá hấp tấp khi hướng đến hành động quân sự trên Bán đảo Triều Tiên, điều có thể leo thang thảm khốc.
The Pentagon… is worried that the W.H. is moving too hastily toward military action on the Korean Peninsula that could escalate catastrophically.Các lỗ đen được tạo ra khi các ngôi sao, nặng hơn nhiều so với Mặt trời của chúng ta, chết thảm khốc trong một vụ nổ siêu tân tinh.
Black holes are created when stars, much more massive than our Sun, die catastrophically in a supernova.C của sự nóng lên toàn cầu là tối ưu'- Ngay cả những người đoạt giải Nobel cũng nhận được những điều sai lầm thảm khốc.
HomeSustainabilityClimate CrisisSteven Keen-‘4°C of Global Warming is Optimal'- Even Nobel Prize Winners are Getting Things Catastrophically Wrong.Thay vào đó, họ tìm ra rằng nhiệt độ có thể giảm một cách đột ngột và thảm khốc.
Instead, they found that temperatures can drop suddenly and catastrophically.Lần này, không có những cảnh cận cảnh kỳ lạ thảm khốc, không có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy các diễn viên đang trang điểm.
(This time around, there are no disastrously eerie close-ups, no clear indications that the actors are wearing makeup.).The disaster turned out not to have been caused by terrorism or a catastrophic mechanical failure,Một vụ phun trào núi lửa thảm khốc phóng sinh vật rồng như xưa trên các vùng lân cận.
A catastrophic volcanic eruption releases ancient dragon-like creatures on the surrounding areas.Cuộc thử nghệm đã có một kết quả thảm khốc khi hơn 90% bệnh nhân bị tái phát bệnh rất nghiêm trọng trong quá trình thử nghiệm.
The result of the experiment was disastrous when more than 90% of the patients experienced very severe relapses over the course of the experiment.
