Examples of using
Khốc liệt
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Lũ cầu hôn: một trăm kẻ tham lam nhất, độc ác xấu xa khốc liệt nhất từng sống trên đời.
The suitors: a hundred of the greediest, evilest cut-throats who'd ever lived.
Lũ cầu hôn: một trăm kẻ tham lam nhất, độc ác xấu xa khốc liệt nhất từng sống trên đời.
The suitors: a hundred of the greediest, evilest cut-throats who would ever lived.
Thời gian có thể là điều cốt yếu trong các ngành công nghệ nơi cạnh tranh khốc liệt và các nhà sản xuất vội vàng đưa sản phẩm của họ ra thị trường trước.
Time can be of the essence in technology industries where competition is fierce and manufacturers rush to get their products to the market first.
Trong trò chơi Texas Hold' em khốc liệt trong Casino Royale,
In the fierce Texas Hold'em game in Casino Royale, James Bond looks
Cạnh tranh có thể khốc liệt vì thường có quá nhiều đơn xin cho số lượng các địa điểm có sẵn.
Competition can be fierce as there are usually too many applications for the number of available places.
Để sống được trong môi trường cạnh tranh khốc liệt như Hollywood, mọi nghệ sĩ đều bắt buộc phải có ngoại hình, tài năng và bản lĩnh hơn người.
To live in a fiercely competitive environment like Hollywood, every artist is required to have good look, to be more talented and braver.
Laptop cạnh tranh khốc liệt, và bởi nhiều biện pháp Air mới không thể cạnh tranh với một mẫu Windows 10 hàng đầu như XPS của Dell 13.
The competition on laptops is fierce and, with many measures, the new Air can not compete with a model of Windows 10 leaders like Dell XPS 13.
Shin Woo và Shin Woo trong quá khứ đã tham gia vào một sự cạnh tranh khốc liệt( và có lẽ là vui nhộn) để giành trái tim tình yêu của họ.
The present Shin Woo and the past Shin-woo engage in a fierce(and probably funny) rivalry to win their love's heart.
Tình hình kinh tế ở Venezuela đã khốc liệt, với đất nước trải qua năm thứ năm của cuộc suy thoái và lạm phát hàng năm chạy ở hơn 400.000%.
The economic situation in Venezuela has been dire, with the country in its fifth year of recession and annual inflation running at more than 400,000%.
Cuối cùng, Việt Nam và Mỹ đã rơi vào một cuộc chiến khốc liệt để lại những dấu ấn không thể xóa nhòa trong lịch sử hai nước.
Eventually, Vietnam and America ended up in a bitter war that left indelible imprints on both their histories.
Cạnh tranh khốc liệt với các chương trình thực tập của MTV(
Competition is fierce for MTV internships(and internships at their sister music networks),
Trong thế giới kinh doanh cạnh tranh ngày càng khốc liệt thì sự trung thành của khách hàng chính là một yếu tố vô cùng quan trọng làm nên thành công của một doanh nghiệp.
In the business world increasingly fierce competition, the customer loyalty is a very important factor to the success of a business.
Khóa học sẽ được tiến hành trong một môi trường khốc liệt, độc đáo
The course will be conducted in an intense, unique, and closely-knit environment providing first class knowledge/practice of
Nhưng họ đang bước vào một thị trường Android cạnh tranh khốc liệt, nơi mà tất cả các loại của các công ty thất bại trong việc thực hiện bất kỳ loại lợi nhuận.
But they are entering a fiercely competitive Android market, where all sorts of companies are failing to make any kind of profit.
Trong bối cảnh chiến đấu chính trị khốc liệt, lựa chọn công khai đã bị loại bỏ và ACA được xây dựng xung quanh mô hình công ty bảo hiểm.
Amid the intense political fighting, the public option was dropped, and the ACA was built around the insurance company model.
Trong một môi trường bán lẻ cạnh tranh khốc liệt,‘ nổi bật' đồng thời tạo ấn tượng tích cực đầu tiên là rất quan trọng.
In a fiercely competitive retail environment,‘standing out' while making a positive first impression is critical.
Laptop cạnh tranh khốc liệt, và bởi nhiều biện pháp Air mới không thể cạnh tranh với một mẫu Windows 10 hàng đầu như XPS của Dell 13.
Laptop competition is fierce, and by many measures the new Air can't compete with a leading Windows 10 model like Dell's XPS 13.
Bộ phim 7 Thi Thể kể về cuộc đối đầu tâm lý khốc liệt giữa một thám tử và một kẻ giết người đã thú nhận nhiều vụ giết người.
A criminal thriller about the fierce psychological confrontation between a detective and a killer who confessed to multiple murders.
Do đó, bạn cần phải tiến hành một cuộc chiến khốc liệt và kiên nhẫn,
Therefore, you need to wage a fierce and patient war, as soon as you noticed the first
Vâng, cạnh tranh cho các cụm từ tìm kiếm này có thể khốc liệt( và đắt), nhưng lợi nhuận có thể có giá trị.
Yes, competition for these search terms can be fierce(and expensive), but the payoffs can be worth it….
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文