Examples of using 迫切 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你渴望认识上帝的意愿，应激励你迫切的祷告。
因此，他们具有迫切的发展需要。
They have a pressing need for development.本文力求查明已渗入世界各地体系中的小额金融的特点和挑战，包括迫切需要向小企业提供金融服务。
This paper has sought to identify characteristics of and challenges for microfinance that permeate systems worldwide, including the pressing need to provide financial services to small businesses.但现在约翰尼格兰特正在结婚，他迫切希望他最好的朋友杰森克利夫顿成为他最好的男人，巴斯纪事报报道.
But now Johnny Grant is getting married he desperately wants his best friend, Jason Clifton, to be his best man, the Bath Chronicle reports.随着气候危机的深化，参加到我们的生态支撑的重要性变得更加明显和迫切。
As the climate crises deepens, the importance of attending to our ecological supports becomes all the more evident and pressing.秘书长应考虑改善迫切需要维修的非洲经委会会议中心，包括历史悠久的非洲厅的设施。
The Secretary-General should consider improving the facilities at the ECA conference centre, including historic Africa Hall, which was in dire need of repair.但风险很高-移动行业也迫切需要5G，无论是否有新的收入来源，市场份额或推动增长.
But the stakes are high- the mobile industry also desperately needs 5G, whether for new revenue sources, market share, or to drive growth.而且，高贫穷率极大地影响了我们处理初级保健、营养和基本教育等领域儿童迫切需要的能力。
Moreover, the high incidence of poverty has greatly compromised our ability to address the pressing needs of children in such areas as primary health care, nutrition and basic education.他注意到迫切需要投资来提高对社会和经济权利的尊重，对易受伤害群体施以援助。
He notes the dire need for investment to improve the standard of respect for social and economic rights and to implement measures assisting vulnerable groups.但是材料科学家迫切需要更好的电池用于物联网、下一代个人设备等等。
But materials scientists desperately need better batteries for the Internet of Things, for the next generation of personal devices, and much more.特别是企业迫切需要价值和创新，以便我们拥有一个能够奖励质量和效率的医疗保健服务系统，”她补充道。
Businesses in particular have an immediate need for value and innovation so that we have a health care delivery system that rewards quality and efficiency.”.当然，电动汽车具有较高的电池成本，相关领域的技术创新是迫切需要。
Of course, electric vehicles have a high battery cost, and technological innovation in related fields is a pressing need.最后，我们迫切需要能力建设和积极的方案，以便汇集我们所有人的力量，共同有效地管理全球移徙。
In conclusion, we badly need capacity-building and positive programmes that can bring us all together at an effective level of global migration management.计划概述了旨在回应粮食匮乏国家迫切需求的政策和行动，例如提供粮食援助和社会安全网。
It outlined policies and actions aimed at responding to the immediate needs of food deficient countries such as the provision of food assistance and social safety nets.全球主权债务系统迫切需要统一，因为解决主权债务危机的办法目前依靠的是松散的网络和临时性安排。
The global sovereign debt system is in dire need of harmonization as sovereign debt crisis resolution is governed by loose networks and ad hoc arrangements.但它补充说，迫切需要向反叛分子控制的红海港口Hodeida运送食品和药品仍然受阻。
But it added that desperately needed shipments of food and medicines to the rebel-held Red Sea port of Hodeida remained blocked.哲学在神学研究的医生是提供给符合大陆上的神学和宗教研究这些迫切需求。
The Doctor of Philosophy in Theological Studies is offered to meet these pressing needs in theological and religious studies on the continent.研究表明，国际社会多年来已意识到迫切需要打击不受惩罚现象，这一过程分为四个阶段。
Over the years, that study has revealed that the process by which the international community has become aware of the imperative need to combat impunity has passed through four stages.工发组织的任务十分重要，而且迫切需要本组织的技术和参与，因此必须尽可能提高其各项活动的效率。
UNIDO' s task was so important and its skills and engagement so badly needed that its activities had to be as efficient as possible.担负中心和迫切的政治、法律和道德责任的缔约国应该在其领土内遵守保护儿童的国际法。
Member States which bear a central and immediate political, legal and moral responsibility, should comply with international law for the protection of children within their territories.
