迫切 - 翻译成印度尼西亚

• sangat
• mendesak
• segera
• penting
• terdesak
• urgen

在 中文 中使用 迫切 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哲学是学科中最古老的，但现代生活的不确定性使得传统的哲学挑战在21世纪更为迫切。
Filsafat adalah disiplin akademis paling kuno, namun ketidakpastian hidup modern membuat tantangan filosofis tradisional semakin menekan di abad ke-21.

哲学是学科中最古老的，但现代生活的不确定性使得传统的哲学挑战在21世纪更为迫切。
Falsafah adalah yang paling purba disiplin akademik, namun ketidakpastian hidup moden menjadikan cabaran falsafah tradisional lebih menekan pada abad ke-21.

它补充说，这“将加剧当前的全球赤字，使得欧佩克产量的增加更加迫切。
Ditambahkan bahwa hal itu akan memperburuk defisit global saat ini, membuat peningkatan produksi OPEC semakin dibutuhkan.

哲学是学科中最古老的，但现代生活的不确定性使得传统的哲学挑战在21世纪更为迫切。
Filsafat adalah disiplin akademik yang paling kuno, namun ketidakpastian kehidupan modern membuat tantangan filosofis tradisional bahkan lebih menekan pada abad.

在这次调查中，悉尼大学参议院提交了一份文件，强调“迫切需要在大都市区建立第三所大学”。
Selama penyelidikan ini, Senat dari University of Sydney dimasukkan ke dalam pengajuan yang menyoroti' kebutuhan yang mendesak untuk mendirikan sebuah universitas ketiga di wilayah metropolitan'.

然而，庞大的市场规模相结合的迫切需要，以减少其碳足迹，创造了巨大的机会，SPI为市场带来更快，更好，更便宜的解决方案，如Seaphantom。
Meskipun demikian, ukuran luas pasar dikombinasikan dengan kebutuhan mendesak untuk mengurangi jejak karbon menciptakan kesempatan yang luar biasa untuk SPI untuk membawa ke pasar, lebih cepat lebih baik, solusi yang lebih murah seperti Seaphantom.

该报告仔细分析了加拿大按地区和公司规模划分的区块链生态系统，该行业迫切需要政府的承诺，以通过提供法律透明度来推动这一高度创新的技术领域向前发展。
Laporan ini, yang melihat lebih dekat pada ekosistem blockchain Kanada berdasarkan wilayah dan ukuran perusahaan, menyatakan bahwa industri sangat membutuhkan komitmen pemerintah untuk memajukan sektor teknologi yang sangat inovatif ini dengan memberikan kejelasan hukum.

它解决了一些最迫切当前的政治问题，如气候变化，可持续能源发电，管理和老龄化的城市基础设施，提供安全饮用水的重建和受污染的土地和废物管理。
Ini alamat beberapa isu politik saat ini yang paling mendesak seperti perubahan iklim, generasi berkelanjutan energi, manajemen dan pembaharuan penuaan infrastruktur perkotaan, penyediaan air minum yang aman dan terkontaminasi tanah dan pengelolaan sampah.

欧盟和挪威在仰光发表的一项声明中说，DinInn的杀戮事件证实，迫切需要对若开邦北部发生的所有暴力事件进行彻底和可信的调查，以确保追究那些发生暴行的人的责任。
Uni Eropa dan Norwegia mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan di Yangon, bahwa pembunuhan di Inn Din menjadi sebuah konfirmasi kebutuhan mendesak untuk penyelidikan menyeluruh dan kredibel terhadap semua insiden kekerasan di negara bagian Rakhine Utara.

我们迫切需要更多的透明度，在决策中的一席之地，并承诺清晰和开放的流程：谷歌员工需要知道我们正在建设什么，”信中说。
Kami sangat membutuhkan lebih banyak transparansi, tempat duduk di meja dan komitmen untuk proses yang jelas dan terbuka: Karyawan Google perlu tahu apa yang kami bangun, surat itu, dilihat oleh kantor berita Reuters.

今天最迫切的问题是持续获得现代资源，这将促进和加速全球问题的解决，将使其能够在全球和在线进行。
Apakah saat ini kita menyadari bahwa, isu yang paling mendesak adalah adanya akses terus menerus ke sumber daya modern yang akan memfasilitasi dan mempercepat solusi masalah global, yang akan memungkinkan dilakukan di seluruh dunia dan secara online.

有迫切需要结束战争和暴力在东部地区,更多的平民受到伤害或被迫逃离之前,否则将面临难以忍受的艰难困在冲突地区,”她补充说在一次新闻发布会上。
Ada kebutuhan mendesak untuk mengakhiri pertempuran dan kekerasan di wilayah timur, sebelum lebih banyak warga sipil yang dirugikan atau terpaksa mengungsi, atau menghadapi kesulitan tertahankan terperangkap di dalam zona konflik," tambahnya dalam rilis berita.

许多雇主都迫切希望招募训练有素的电气和电子工程师，而该MSc可以为您提供广泛领域的高级知识，以及雇主重视的，高度追求的和可转让的技能。
Banyak pengusaha sangat ingin merekrut insinyur listrik dan elektronik yang sangat terlatih dan MSc ini memberi Anda pengetahuan lanjutan di bidang yang luas, serta keterampilan yang sangat dicari dan dapat ditransfer yang dihargai oleh pemberi kerja.

抑郁症是全世界残疾的主要原因，迫切需要通过人口健康运动找到改善心理健康的方法，”研究作者AdamChekroud说。
Depresi adalah penyebab utama kecacatan di seluruh dunia, dan ada kebutuhan mendesak untuk menemukan cara guna meningkatkan kesehatan mental melalui kampanye kesehatan penduduk, kata penulis studi, Adam Chekroud, yang juga asisten profesor psikiatri di Universitas Yale.

我们迫切需要一种新的方式来看待自己，他人和我们的环境，这种方式是一种没有致命的，非人性化的判断，这种判断是以群体为导向的观点经常给生活带来的。
Kita sangat membutuhkan cara baru dalam memandang diri kita sendiri, orang lain, dan lingkungan kita, cara yang bebas dari penghakiman yang mematikan, tidak manusiawi yang sering ditempatkan oleh perspektif berorientasi kelompok pada kehidupan.

然而，龐大的市場規模相結合的迫切需要，以減少其碳足跡，創造了巨大的機會，SPI為市場帶來更快，更好，更便宜的解決方案，如Seaphantom。
Meskipun demikian, ukuran luas pasar dikombinasikan dengan kebutuhan mendesak untuk mengurangi jejak karbon menciptakan kesempatan yang luar biasa untuk SPI untuk membawa ke pasar, lebih cepat lebih baik, solusi yang lebih murah seperti Seaphantom.

作者说，“中国迫切需要鼓励和培训中国网民，使其成为Wikipedia平台的舆论领袖和管理者……他们可以坚持社会主义核心价值观，并组成一些核心编辑团队。
Tiongkok sangat perlu untuk mendorong dan melatih pengguna internet Cina untuk menjadi pemimpin dan administrator opini platform Wikipedia[ yang] dapat mematuhi nilai-nilai sosialis dan membentuk beberapa tim editorial inti.

相对较短的抽烟史导致住院重症监护周，肺功能衰竭，迫切需要心肺旁路机，然后在所有尝试都失败之后，健康的年轻人不必要的死亡.
Sejarah vaping yang relatif singkat telah menyebabkan rawat inap, minggu perawatan intensif, gagal paru-paru, kebutuhan mendesak untuk mesin pintas jantung-paru dan kemudian, setelah semua upaya gagal, kematian yang tidak perlu pada orang muda yang sehat.

海湾大西洋大学的使命是通过各种市场驱动的计划在全球范围内提供优质的美国教育，这些计划将激发全球社会迫切需要的求知欲，批判性思维和创造力。
Misi BAU International University adalah untuk memberikan pendidikan Amerika yang berkualitas di seluruh dunia melalui berbagai program yang digerakkan oleh pasar yang akan merangsang keingintahuan intelektual, pemikiran kritis, dan kreativitas yang sangat dibutuhkan dalam komunitas global.

大规模军事对峙或核战争并非各方的优先选项或举措，但基于当前形势，迫切需要各方以最高责任感保持克制。
Satu konfrontasi militer yang berskala besar atau satu perang nuklir walaupun bukanlah pilihan dan solusi prioritas dari semua pihak, tapi dengan situasi sekarang ini, sangat memerlukan pengekangan diri dari semua pihak dengan tanggung-jawab setinggi-tingginya.