TERDESAK - 翻译成中文

• 绝望
• 絕望
• 迫切
• 紧迫

在 印度尼西亚 中使用 Terdesak 的示例及其翻译为 中文

Pendidikan saya pengalaman saya seolah-olah tidak ada di UAE saya semakin tertekan dan terdesak.
我的教育我的经历似乎在阿联酋一无所知我感到沮丧和绝望。

Terdesak untuk menyesuaikan diri di sekolah baru, dia menyangka bahawa jika dia kehilangan berat badan, dia akan diterima dan disukai.
渴望融入新学校的她心想，如果自己减肥，会被新同学们接纳和喜欢。

Dengan ubat-ubatan konvensional yang berkurangan semasa Perang Saudara, Konfederasi beralih kepada alternatif berasaskan tumbuhan yang terdesak.
由于内战期间传统药物供不应求，南方邦联在绝望中转向以植物为基础的替代品。

Kepada seseorang yang terdesak untuk memahami pendidikan apa, mungkin dengan semangat, mungkin.
对某个绝望的人来说，理解什么是教育，激情燃烧，可能是。

Kalau rakyat terdesak dan tidak dapat mencari calon lain, mungkin lelaki berusia 93 tahun ini boleh menjadi calon.
若人民困急，找不到其他人，则或许（我）这个92岁老人会成人选。

Saya berfikir tentang komunikasi ini kerana saya merasakan kedalaman Tahlequah dan kesedihannya yang pod, dan keadaan terdesak dan teruk yang mereka berada.
我想到了這種溝通，因為我感受到Tahlequah的深度和她的莢的悲傷，以及他們所處的絕望和可怕的情況。

Setelah pemeriksaan pabean yang luar biasa menyeluruh di bandara, Australia mengatakan bahwa pemain mereka terdesak dan disiksa oleh penggemar rumah saat mereka menuju bus mereka.
在机场进行了异乎寻常的彻底海关检查后，澳大利亚表示他们的球员在前往公交车时遭到主场球迷的挤压和虐待.

Di bawah keadaan terdesak, doktor sering dipanggil untuk menyelamatkan nyawa melalui operasi menggunakan kekerasan- untuk meletakkan logam forsep pada kepala bayi semasa masih dalam kanal lahir, dan untuk menarik tarik.
在绝望的情况下，经常需要医生用蛮力通过手术挽救分娩-放置金属钳子仍在产道中的婴儿头上，要用力拉。

Daripada keadaan terdesak, beberapa remaja- jarang tetapi masih terlalu sering- mendapati diri mereka sendiri mengutil, mencuri, temu janji transaksional," seks dagangan" untuk makanan atau ubat jualan untuk mengakses makanan.
出於絕望，一些青少年-很少但仍然很頻繁-發現自己入店行竊，偷竊,交易約會，用於食品或毒品銷售的“性交易”獲得食物。

Pada satu ketika dalam hidup saya, saya berada dalam krisis yang tidak bermakna dan terdesak, saya sengaja menunggang motosikal saya tanpa topi keledar, dengan idea bahawa jika saya dibunuh, ia tidak akan menjadi kesalahan saya.
在我生命中的某个时刻，我正处于无意义和绝望的危机中，我故意骑着摩托车而没有戴头盔，并认为如果我被杀，那不是我的错。

Pada satu ketika dalam hidup saya, saya berada dalam krisis yang tidak bermakna dan terdesak, saya sengaja menunggang motosikal saya tanpa topi keledar, dengan idea bahawa jika saya dibunuh, ia tidak akan menjadi kesalahan saya.
在我生命中的某個時刻，我處於無意義和絕望的危機之中，我故意騎著摩托車而沒有戴頭盔，並認為如果我被殺，那不是我的錯。

Pematuhan dengan urutan yang betul poket bola, cuba untuk membuat satu tamparan yang berkualiti hampir keadaan terdesak, ia semua menambah adrenalin dan membuat jantung berdenyut lebih cepat pemain.
遵守正确的顺序的的扒窃球，试图使优质的打击几乎绝望的情况下，它都增加了肾上腺素，使心脏跳动更快的球员。

Richard Whitney yang terdesak, dan akhirnya sia-sia, percubaan untuk menghalang kemalangan pasaran tahun 1929 memenanginya pujian daripada pembiaya lain dan menyebabkannya menjadi presiden Bursa Saham New York.
理查德惠特尼絕望，最終徒勞無功，試圖阻止1929年的市場崩盤，這讓他贏得了其他金融家的稱讚，並使他被任命為紐約證券交易所總裁。

Dengan permainan" 1 Pirat" dalam talian, anda akan memasuki dunia pengembaraan yang menarik, mendapati diri mereka pada lanun tempat terdesak, melalui dan mengatasi halangan-halangan yang mendebarkan untuk harta purba.
隨著網絡遊戲“1Pirat”，你將進入令人興奮的冒險的世界裡，找到自己當場絕望的海盜，通過和古寶克服驚心動魄的障礙。

Daripada keadaan terdesak, beberapa remaja- jarang tetapi masih terlalu sering- mendapati diri mereka sendiri mengutil, mencuri, temu janji transaksional," seks dagangan" untuk makanan atau ubat jualan untuk mengakses makanan.
出于绝望，一些青少年-很少但仍然很频繁-发现自己入店行窃，偷窃,交易约会，用于食品或毒品销售的“性交易”获得食物。

Dasar ini didorong oleh kesulitan, akaun di seluruh dunia tentang orang-orang terdesak yang tenggelam di perairan Mediterranean, dan gambar kanak-kanak yang mati di pantai pelancong di selatan Eropah.
这个政策是由令人不安的全球联网账户在地中海水域淹死的绝望的人们以及在南欧旅游海滩死亡的孩子的照片推动的。

Jika tidak, lelaki dewasa boleh tidak betul memilih almari pakaian, dan dalam keadaan terdesak, mula membenci pekerjaan ini, dan kemudiannya dipindahkan kepada masalah mereka dalam beberapa perkara yang tidak layak yang manusia secara umum tidak perlu memberi perhatian.
如果没有，成年男子不能正确地选择一个衣柜，在绝望中，开始讨厌这个职业，后来转移到自己的问题，在一些不值得的事情，一般人不应该注意。

Tapi banyak makanan olahan, dari keju hingga sereal dan makanan kaleng, sehat dan menyediakan nutrisi yang sangat dibutuhkan konsumen yang terdesak waktu dan uang.
但许多加工食品，从奶酪到谷类食品和罐头食品，都是健康的，并为急需时间和金钱的消费者提供急需的营养。

Penggemar Bintang Merah menyerbu lapangan setelah peluit akhir dan menggerakkan pemain tim Serbia, yang memegang teguh pada tahap penutupan saat Salzburg terdesak ke depan untuk mencari pemenang.
欢呼的红星球迷在终场哨响后入侵球场并围攻塞尔维亚队的球员，他们在最后阶段保持坚定，因为萨尔茨堡拼命向前寻找胜利者。

Seperti yang saya katakan, ada watak-watak yang saya tidak peduli dengan seberapa banyak( mereka terlalu tidak dapat diselamatkan oleh mana-mana backstory sap sedih permainan yang direka) tetapi pengalaman mereka sebagai unit menguatkan keadaan terdesak mereka, dan sukar untuk tidak merasakan beberapa tahap kesedihan untuk sesetengah daripada mereka.
正如我所说的那样，肯定有一些我并不在乎的角色（他们对于游戏制作的任何伤感的背后故事都无法挽救），但他们作为一个单位的经历放大了他们绝望的情况，而且很难他们中的一些人并没有感到某种程度的悲伤。