絕望 - 翻译成印度尼西亚

• putus asa
• keputusasaan
• terdesak
• berputus asa

在 中文 中使用 絕望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

面對我們世界面臨的巨大挑戰，很容易變得不堪重負並充滿絕望。
Dihadapkan dengan tantangan besar yang dihadapi dunia kita, mudah diliputi dan dipenuhi dengan keputusasaan.

面對前所未有的挑戰，我們可以選擇對可能性和創造力保持開放-而不是陷入絕望。
Menghadapi tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, kita dapat memilih untuk tetap terbuka terhadap kemungkinan dan kreativitas- tidak terperosok dalam keputusasaan.

所有美國居民的36百分比要么在經濟上絕望-這意味著他們的收入不足以支付基本賬單-或者幾乎沒有，一項新的國際調查他說。
Beberapa persen 36 dari semua penduduk AS benar-benar putus asa- berarti mereka tidak mendapatkan cukup uang untuk membayar tagihan dasar- atau hampir tidak terjangkau, sebuah survei internasional baru mengatakan.

無國界醫生昨發表聲明，指出島上難民的精神狀况已達「超乎絕望」程度，呼籲當局立即撤離所有尋求庇護者及難民，並要求澳洲終止離岸拘留政策。
Organisasi medis kemanusiaan internasional menggambarkan situasi kesehatan mental pengungsi di pulau itu sebagai" melampaui keputusasaan" dan menyerukan evakuasi segera semua pencari suaka dan pengungsi dari pulau dan untuk mengakhiri kebijakan penahanan lepas pantai Australia.

理查德惠特尼絕望，最終徒勞無功，試圖阻止1929年的市場崩盤，這讓他贏得了其他金融家的稱讚，並使他被任命為紐約證券交易所總裁。
Upaya Richard Whitney yang putus asa, dan pada akhirnya sia-sia, untuk mencegah crash pasar tahun 1929 membuatnya mendapat pujian dari para pemodal lainnya dan menuntunnya menjadi presiden dari Bursa Saham New York.

出於絕望，一些青少年-很少但仍然很頻繁-發現自己入店行竊，偷竊,交易約會，用於食品或毒品銷售的“性交易”獲得食物。
Daripada keadaan terdesak, beberapa remaja- jarang tetapi masih terlalu sering- mendapati diri mereka sendiri mengutil, mencuri, temu janji transaksional," seks dagangan" untuk makanan atau ubat jualan untuk mengakses makanan.

隊列從來沒有在時尚，但絕望的人站在他們幾個小時，從腳到腳的轉移，他們擔心這是最終產品在他們面前。
Antrian tidak pernah dalam mode, tetapi keputusasaan dari orang yang berdiri di dalamnya selama berjam-jam, bergeser dari kaki ke kaki, takut bahwa itu adalah produk akhir di depan mereka.

但是不要絕望，狂野西部遊戲，考驗你的耐心，如果你表現出來，到了最後，獲得足夠的經驗，建立自己的城市，與其他玩家加入一個戰隊。
Tapi jangan putus asa, permainan Wild West dirancang untuk menguji kesabaran Anda, dan jika Anda menunjukkan, pada akhirnya, mendapatkan poin pengalaman yang cukup, yang membangun kota Anda sendiri, bergabung dengan klan dengan pemain lain.

在我生命中的某個時刻，我處於無意義和絕望的危機之中，我故意騎著摩托車而沒有戴頭盔，並認為如果我被殺，那不是我的錯。
Pada satu ketika dalam hidup saya, saya berada dalam krisis yang tidak bermakna dan terdesak, saya sengaja menunggang motosikal saya tanpa topi keledar, dengan idea bahawa jika saya dibunuh, ia tidak akan menjadi kesalahan saya.

你說：﹚‘我的過分自害的眾僕呀！你們對安拉的恩惠不要絕望，安拉必定赦宥一切罪過，他確是至赦的，確是至慈的。
Katakanlah wahai hamba-hamba- Ku yang telah melampoi batas terhadap diri mereka sendiri( dengan perbuatan manusia), janganlah kamu berputus asa dari rahmat Alloh, karena sesungguhnya Alloh mengampunkan segala dosa, sesungguhnya Dialah jua yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihi.

在狂野的西部，兩兄弟乘船前往一個絕望的試圖挽救他們的家庭收集賞金：但是他們找到前進的道路是比他們想要的更多。
Di barat yang liar, dua saudara lelaki melakukan perjalanan untuk mengumpulkan hadiah dalam upaya putus asa untuk menyelamatkan rumah mereka: tetapi apa yang mereka temukan di sepanjang jalan lebih dari yang mereka tawarkan.

理查德惠特尼絕望，最終徒勞無功，試圖阻止1929年的市場崩盤，這讓他贏得了其他金融家的稱讚，並使他被任命為紐約證券交易所總裁。
Richard Whitney yang terdesak, dan akhirnya sia-sia, percubaan untuk menghalang kemalangan pasaran tahun 1929 memenanginya pujian daripada pembiaya lain dan menyebabkannya menjadi presiden Bursa Saham New York.

有時候，即使我們盡最大的努力效法耶穌基督的榜樣，還是會遭遇困難，這些困難可能帶來挫折、失望、甚至讓人感到絕望。
Terkadang, bahkan ketika kita melakukan yang terbaik untuk mengikuti teladan Kristus, kita akan mengalami hambatan yang dapat membawa rasa frustrasi, kekecewaan, dan bahkan keputusasaan.

如果你感到絕望，記住這一點，你就不會再有絕望的理由，因為讓你絕望的原因也將會改變。
Jika Anda merasa putus asa, ingatlah ini dan Anda tidak akan lagi memiliki alasan untuk menjadi putus asa, karena apapun yang menyebabkan Anda putus asa juga akan berubah.

隨著網絡遊戲“1Pirat”，你將進入令人興奮的冒險的世界裡，找到自己當場絕望的海盜，通過和古寶克服驚心動魄的障礙。
Dengan permainan" 1 Pirat" dalam talian, anda akan memasuki dunia pengembaraan yang menarik, mendapati diri mereka pada lanun tempat terdesak, melalui dan mengatasi halangan-halangan yang mendebarkan untuk harta purba.

這種思維方式用於解釋各種抱怨，包括工作環境的變化，對自己命運的失去控制，絕望和社區衰敗。
Cara pemikiran ini digunakan untuk menjelaskan segala macam keluhan yang berkisar dari peralihan di dunia kerja, kehilangan kawalan ke atas takdir, keputusasaan, dan keruntuhan masyarakat.

在我生命中的某個時刻，我處於無意義和絕望的危機之中，我故意騎著摩托車而沒有戴頭盔，並認為如果我被殺，那不是我的錯。
Pada satu titik dalam hidup saya, saya berada dalam krisis tanpa arti dan putus asa, saya sengaja mengendarai sepeda motor saya tanpa helm, dengan gagasan bahwa jika saya terbunuh itu bukan salah saya.

如果你感到自己從心靈的顫抖中轉移到恐懼，絕望或悲傷的狀態，首先要接受這是自然的。
Jika Anda merasa diri Anda bergerak dari getaran hati yang berbelas kasih menjadi perasaan takut, putus asa, atau sedih, pertama-tama terima bahwa ini wajar.

要做到後者，我們必須理解我們的思想和心靈如何運作：是什麼觸發了我們自己的個人螺旋式變成絕望或絕望，憤怒或混亂。
Untuk melakukan yang terakhir, kita harus memahami bagaimana fikiran dan hati kita berfungsi: apa yang memicu spiral kita sendiri menjadi putus asa atau keputusasaan, kemarahan atau kekeliruan.

今天，不信道的人，對于（消滅）你們的宗教已經絕望了，故你們不要畏懼他們，你們當畏懼我。
Pada hari ini, orang-orang kafir telah putus asa dari agama kamu; maka janganlah kamu takut kepada mereka, dan( sebaliknya hendaklah) kamu takut kepadaKu.