绝望 - 翻译成印度尼西亚

• putus asa
• keputusasaan
• terdesak
• putus harapan
• keputus-asaan
• berputus asa
• nekat

在 中文 中使用 绝望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法国人民绝望的呐喊.
Warga Perancis menangis dalam keputusasaan.

我就是喜欢绝望.
Saya suka depresi.

我还记得那所医院是一个充满绝望的地方。
Ini karena tempat itu adalah tempat yang penuh dengan putus asa.

在那里，安能够摆脱她的恐惧，侵略和绝望。
Di sana, Ann berhasil melepaskan diri dari ketakutan, agresi, dan keputusasaannya.

希望到最后变绝望.
Sampai akhirnyahampir putus asa.

她滚了，绝望地跑出去。
Mereka melarikan diri, melarikan diri dengan putus asa.

我们不能陷入绝望。
Kita tidak bisa jatuh dalam keputusasaan.

从希望到绝望.
Dari putus asa ke harapan.

他们的心里充满了绝望。
Hati mereka dipenuhi dengan keputusasaan.

他永远不许我们陷入绝望。
Agar kita tidak selalu terpuruk dalam keputusasaan.

游戏的反面不是努力，而是绝望。
Kebalikan dari bermain bukan bekerja, itu hanyalah depresi.

他们从绝望到希望，然后再度坠入绝望。
Mereka pertama melihat harapan dari keputusasaan, dan kemudian jatuh ke dalam keputusasaan lagi.

心中充满绝望。
Hatinya penuh dengan keputusasaan.

Medeas是大胆和抒情的异化和绝望通过探索一个家庭的亲密观察彼此的内心生活和他们之间的关系和他们的环境。
Sinopsis: Medeas adalah eksplorasi berani dan liris keterasingan dan keputusasaan melalui pengamatan intim kehidupan batin keluarga dan hubungan mereka satu sama lain dan lingkungan mereka.

但目标不是陷入绝望或绝望，而是要信靠并祈求精神力量来忍受所有痛苦。
Tetapi tujuannya bukan untuk jatuh dalam keputusasaan atau keputusasaan, tetapi untuk Percaya dan berdoa untuk kekuatan spiritual untuk menanggung semua penderitaan.

这就是带来快乐-而不是需要（绝望的需要）是完美的，做一切正确。
Inilah yang membawa kebahagiaan- bukan keperluan( keperluan terdesak) untuk menjadi sempurna dan melakukan semuanya dengan baik.

然而，绝望的贫困使得很容易说服没有受过教育的家庭，他们的孩子在孤儿院会更好。
Kemiskinan yang terdesak, bagaimanapun, memudahkan untuk memujuk keluarga yang tidak berpendidikan bahawa anak-anak mereka akan menjadi lebih baik di rumah anak yatim.

我们蒙召就是要引导他们向基督悔改，这样他们就得以从自己的绝望和刚硬之中活过来。
Kita dipanggil untuk membawa mereka kepada pertobatan di dalam Kristus, sehingga mereka bisa bangkit dari keputus-asaan dan kekerasan hati mereka.

在佛教世界中，这被称为“无常”，佛陀认为这种理解对于使人们摆脱痛苦和绝望至关重要。
Dalam dunia Buddha, ini disebut" ketidaksuburan," dan Buddha melihat pemahaman ini menjadi penting dalam membebaskan orang daripada penderitaan dan keputusasaan.

然后，他绝望地开始唱一首比尔博相当喜欢（而且确实相当自豪，因为他自己编造了这些话。
Lalu dengan nekat ia mulai menyanyikan sebuah lagu konyol yang dulu disukai Bilbo( dan bahkan dibanggakannya karena ia sendiri yang mengarang kata-katanya).