Violent conflict undermines the quality, quantity and consistency of Government functions and essential services precisely when citizens are in most urgent need of them.
我们的目标是为全球各地最迫切需要帮助的人们寻找解决方案。
Her goal has been to find solutions for the people with the most urgent needs around the world.
一个非常封闭的社会,最迫切需要一个强大的民主运动的那种,至少能够成长的地方。
A very closed society, the kind that most desperately needs a strong democracy movement, is the place least able to grow one.
现在最迫切需要的是,这些道德准则伴随着非常强大的问责机制。
What is most urgently needed now is that these ethical guidelines are accompanied by very strong accountability mechanisms.
面对不利因素,最迫切需要改变包装机械行业企业的发展模式。
In the face of unfavorable factors, the most urgent thing is to change the development mode of enterprises in the packaging machinery industry.
它不会破坏伊拉克将武器运送到最迫切需要的地方,”拉赫曼回答道。
It does not undermine Iraq to deliver weapons to where they are needed most urgently," Rahman responded.
最迫切需要解决的问题是,与估计的贩运规模相比,被确定为贩运受害者的人数始终不太多。
The most urgent matter to address was the fact that the number of people identified as victims of trafficking remained too modest compared to the estimated scale of trafficking.
其间,人道行动者也在有效应对那些最迫切需要方面遇到了日益增长的困难。
Meanwhile, humanitarian actors have found it increasingly difficult to respond effectively to those in most urgent need.
因此,为了评估最迫切需要改进的地方,采用了一个成本效益制度。
A cost-benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.
资本的流向是金融收益最高的地方,而不是为加快经济发展最迫切需要资金的地方。
Capital is flowing to where the financial returns are highest and not where it is needed most urgently to accelerate economic development.
总的来说,刚刚到达营地的民众最迫切需要获得人道援助。
Generally, it is the recent arrivals to the camps who are also in the most dire need of humanitarian assistance.
在所有这些灾害中,人们用卫星图像评估损失程度,帮助救援人员,集中救助最迫切需要帮助的地区。
In all cases, satellite images had been used to assess the damage and help rescuers focus on the areas most urgently in need of help.
受害者和犯罪分子的行为,以及追踪全球立法和执法的发展都是最迫切需要研究的问题。
The areas that most urgently require research include victim and offender behaviour, as well as keeping track of legislative and enforcement developments across the globe.
它还能够为患者正确推荐最合适的行动方案,并优先考虑那些最迫切需要护理的人。
It's also capable of correctly recommending the most appropriate course of action for patients and prioritize those in most urgent need of care.
这些努力的目的是加强和平进程,使人道主义援助更多进入最迫切需要的地区。
The aim of these efforts was to reinforce the peace process and provide greater access for humanitarian assistance to the areas with the most acute needs.
仅在约旦行动区,便有约500所住房最迫切需要修复。
In the Jordan field alone, approximately 500 shelters are in most urgent need of rehabilitation.
这些申诉极为有助于确定公民申诉较为集中的问题以及公共行政部门最迫切需要改革的领域。
These applications are highly useful for determining the issues where citizens' complaints are concentrated, as well as reflecting the areas of public administration which are in most urgent need of reform.
粮农组织协助波斯尼亚--黑塞哥维那政府拟定一套选择最迫切需要排雷的农地的标准。
The Organization has assisted the Government of Bosnia and Herzegovina in formulating a set of criteria for selecting the agricultural land most urgently in need of clearance.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt