SEVERE DAMAGE - перевод на Русском

• серьезный ущерб
• серьезные повреждения
• тяжелые повреждения
• тяжкого ущерба
• тяжелый ущерб
• серьезный урон
• серьезный вред
• строгое повреждение
• серьезно пострадали
• серьезным разрушениям

Примеры использования Severe damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

In human populations it can cause severe damage to the eyes, skin cancers,
У людей оно может вызывать серьезные повреждения глаз, раки кожи

In some districts severe damage, particularly to fauna of mammals is caused by sheepdogs following grazed herds.
В некоторых районах серьезный ущерб, особенно фауне млекопитающих, наносят пастушьи собаки, сопровождающие выпасаемые стада.

Despite sustaining severe damage, she continued fighting,
Несмотря на серьезные повреждения, он продолжал бой,

During communism suffered severe damage due to host a clinic here for people with mental.
В коммунизм был нанесен серьезный ущерб из-за проведения в клинике здесь для людей с психическими.

causing severe damage to internal organs located in the thoracic
наносит тяжелые повреждения внутренним органам, расположенным в грудной

Severe damage was caused to Catholic churches and homes, and 285 rioters were killed.
Католическим церквям и домам прихожан был нанесен тяжелый ущерб; после подавления бунта было казнено 285 человек.

This caused severe damage to the country's most important industry
Это причинило серьезный ущерб важнейшей отрасли страны,

forms galvanic corrosion cells that cause severe damage to the system.
образует элементы гальванической коррозии, вызывающие серьезные повреждения системы.

Studies have revealed that, for instance, the number of Vibrio bacteria that cause severe damage in many fish species(especially in aquaculture) was considerably reduced when using MOS.
Исследования, например, показали, что серьезный вред, который причиняют некоторые бактерии Vibrio многим видам рыб( глав ным образом, в рыбных хозяйствах), значительно уменьшается при использо вании МОС.

Six hotels suffered severe damage and 35 per cent of the country's banana production was lost.
Шести гостиницам нанесен серьезный ущерб, и потеряно 35 процентов урожая бананов в стране.

Both ships were soon fighting enemies much more powerful than they and began to take severe damage.
Оба судна вступили в схватку с гораздо более мощными противниками и получили серьезные повреждения.

which have caused a severe damage of health(arts. 105-108,
наносящее серьезный вред здоровью( статьи 105- 108

If severe damage was done to the HPTA you will not recover and may be in need of low testosterone treatment.
Если было сделано строгое повреждение к ХПТА, то вы не возьмете и можете быть в потребности низкой обработки тестостерона.

An incident took place in 2004 when a bear caused exceptionally severe damage during the calving period.
В 2004 году произошел инцидент, когда медведь нанес особо серьезный ущерб стаду в период отела.

struck an Iranian mine and suffered severe damage on 14 April 1988.
B. Roberts( FFG- 58) подорвался на иранской мине, вследствие чего получил серьезные повреждения.

causing severe damage.
причинив ему серьезный ущерб.

focus on local scientific publications may actually cause severe damage.
по мнению Наны Войтенко, и вовсе может нанести серьезный вред.

resulting in severe damage to communications equipment,
в результате которого серьезно пострадали аппаратура связи,

a condition which causes severe damage to brain and heart tissues.
условия которое причиняет строгое повреждение к тканям мозга и сердца.

be taken to protect the environment, which has suffered severe damage in recent years.
уделяться охране окружающей среды, которой в последние годы был нанесен серьезный ущерб.