СЕРЬЕЗНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• serious damage
• severe damage
• severely damaged
• serious injuries
• was seriously damaged
• severe injuries
• major damage
• significant damage
• heavy damage
• serious damages
• serious injury
• were seriously damaged

Примеры использования Серьезные повреждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но после того, как мы получили серьезные повреждения.
Not before we took heavy damage.

Дружественный улей получил серьезные повреждения.
Friendly hive is sustaining serious damage.

затопления наносят серьезные повреждения.
floods are causing serious damages.

Вот это серьезные повреждения.
That right there is some serious damage.

Они неглубокие, поэтому не могли вызвать серьезные повреждения.
None deep enough to cause serious injury.

Оба дома получили серьезные повреждения.
Serious damage was done to both houses.

Это позволяет моментально реагировать на критические ситуации и предотвращать серьезные повреждения оборудования.
This allows you to instantly respond to critical situations and prevent serious damage to the equipment.

Серьезные повреждения.
Substantial damage.

У него серьезные повреждения на внутренней поверхности бедер.
He had a bad case on his inner thighs.

Еще 392 дома получили серьезные повреждения и нуждаются в капитальном ремонте.
Another 392 homes were seriously damaged and in need of substantial repair.

Нашли серьезные повреждения селезенки.
They found a serious laceration of his spleen.

Перегрев может вызвать серьезные повреждения устройства, снизить эффективность работы и сократить срок службы.
Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan.

Град и сильные дожди создают серьезные повреждения сельским дорогам и домам.
In localized areas, the flooding caused severe damage to roads and houses.

Самолет получил серьезные повреждения и признан не подлежащим ремонту.
The car was not seriously damaged, and was expected to be repaired.

Лайнер получил серьезные повреждения, о пострадавших не сообщалось.
The plane received substantial damage but no injuries were reported.

Серьезные повреждения шейного отдела, что может вызвать паралич.
Serious fractures, like in the C-spine, which could cause paralysis.

Она может нанести серьезные повреждения.
She could do some real damage.

Ряд других домов получил серьезные повреждения.
Just some houses damaged seriously.

Серьезные повреждения балок, опор и любого другого элемента, непосредственно влияющих на механическую прочность
Serious damage to beams, pillars any other element directly affecting the mechanical resistance

У людей оно может вызывать серьезные повреждения глаз, раки кожи
In human populations it can cause severe damage to the eyes, skin cancers,