СЕРЬЕЗНЫМИ - перевод на Английском

• serious
• severe
• major
• grave
• significant
• important
• considerable
• substantial
• strong
• great
• profound
• daunting
• dramatic

Примеры использования Серьезными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезными были также последствия двух ураганов, которые обрушились на страну в ноябре.
Also important were the effects of two hurricanes that hit the country in November.

Последствия деятельности человека являются обычно еще более серьезными.
The impacts of human activities are usually even more severe.

Подобный интерес грозит серьезными неприятностями.
Such interest threatens serious trouble.

При расследовании этого дела государственная прокуратура столкнулась с серьезными трудностями.
The Department of Public Prosecutions has faced considerable difficulties with this case.

VI. Другие меры, принимавшиеся в связи с серьезными нарушениями прав детей.
VI. Other programmatic responses to grave violations.

Вообще-то я разбираюсь с серьезными проблемами на работе.
Actually, I'm dealing With some major work issues.

Компания Law& Trust International обладает серьезными знаниями и опытом работы с банками.
Law&Trust International has strong knowledge and experience in working with banks.

Наиболее серьезными являются следующие проблемы.
The most significant of them are.

Сложные задачи, которые ему предстоит решать, являются многочисленными и серьезными.
The challenges that lie ahead are many and substantial.

которые являются не менее серьезными.
which are equally important.

последствия могут быть серьезными.
the consequences may be severe.

Но не все игры НЛО отличаются такими серьезными сюжетами.
But not all games are different UFO such serious subjects.

Подавляющее большинство из них сталкивается с серьезными жизненными проблемами.
Great majority of them are faced with grave problems of life.

малярией и другими серьезными заболеваниями.
and other major diseases.

Как и многие другие страны третьего мира, Буркина-Фасо сталкивается с серьезными проблемами медико-санитарного характера.
Like many Third World countries, Burkina Faso is faced with considerable health problems.

Все это чревато серьезными последствиями для более бедных стран.
All of that has strong implications for the poorer countries.

Другими серьезными препятствиями являются наличие других первоочередных задач
Further significant obstacles include competing governmental priorities

Найден 37- летний житель Нью- Касла, с серьезными повреждениями от собутыльников.
The 37-year-old Newcastle resident was found with substantial injuries by revellers.

Иностранные державы должны быть не менее серьезными.
Foreign powers have to be serious as well.

Бесспорно, здесь мы имеем дело с юридической проблемой, сопряженной с серьезными политическими последствиями.
Doubtless this is a legal issue with important political implications.