SUBSTANTIAL - перевод на Русском

• существенный
• значительный
• существенно
• большой
• весомый
• важный
• значительные
• серьезные
• большое
• крупные
• важные
• веские
• существенные
• существенного
• существенное
• значительное
• значительного
• серьезных
• крупных
• серьезной
• большие
• большого
• важным
• серьезная

Примеры использования Substantial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantial haematomas, both legs.
Значительные гематомы на обеих ногах.

Made a substantial contribution to the teaching of Latvian art.
Внес существенный вклад в изучение латышского искусства.

Influent water concentrating provides for the substantial reduction of discharged concentrate.
Концентрирование исходной воды позволяет существенно снизить объем сбрасываемого концентрата.

Since 1993, UNITAR has undergone substantial changes.
С 1993 года в деятельности ЮНИТАР произошли серьезные изменения.

The successful implementation of ICTs also requires substantial organizational change.
Для успешного внедрения ИКТ требуются крупные организационные преобразования.

programming devoted substantial attention to the needs of African States.
уделяет большое внимание потребностям африканских государств.

Additional, substantial import capacities will also enable increase in demand for gas.
Дополнительно, важные импортируемые мощности позволят также покрыть растущий спрос на газ.

UNCTAD will make substantial contributions to the implementation of the outcomes of recent global conferences.
ЮНКТАД намерена внести весомый вклад в осуществление решений недавних глобальных конференций.

We do however offer substantial discounts for colleges and universities.
Кроме того, мы предлагаем значительные скидки для институтов и университетов.

Trubnikov, and notes the substantial progress in this work.
Трубниковым, и отмечает существенный прогресс в этой работе.

This new development has had a substantial impact upon the anticipated length of the proceedings.
Это новое событие существенно повлияло на предполагаемые сроки проведения разбирательства.

Substantial positive results have been achieved in this field.
На этом направлении достигнуты серьезные положительные результаты.

In that connection it has taken substantial steps containing concrete
Она предприняла важные шаги в этом направлении, представляющие собой конкретные

We shall continue to make a substantial contribution to building confidence in the region.
Мы продолжим вносить весомый вклад в обеспечение атмосферы взаимного доверия в регионе.

These institutions require substantial human, material
Для этих институтов необходимы значительные людские, материальные

More substantial progress has been made in the EU region.
Более существенный прогресс достигнут в регионе ЕС.

Adaptation-- Climate change is already having a substantial impact on Africa.
Адаптация-- Изменение климата уже существенно сказалось на Африке.

But a substantial shortfall remains.
Однако сохраняются серьезные недостатки.

Second, substantial technical deliberations should be focused on future production.
Вовторых, существенные технические дискуссии следует сосредоточить на будущем производстве.

He called on donors to follow through on their substantial commitments made in Paris.
Оратор призывает доноров выполнить свои важные обязательства, взятые на себя в Париже.